Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 6b. Dialog "Drei Schildwachen auf den Wall" (Pizarro, Rocco)

.....
.....
.....
Zwelte Szene

Marsche

(Während des zuvor begonnenen Marsches wird das Haupttor durch Schildwachen von außen geöffnet. Offiziere ziehen mit einem Detachement ein, dann kommt Pizarro, das Tor wird geschlossen.)
____________________

Pizarro:
Drei Schildwachen auf den Wall, sechs Mann Tag und Nacht auf der Zugbrücke, Wo sind die Depeschen?

Rocco:
Hier sind sie.

Pizarro:
Immer Empfehlungen oder Vorwürfe.
Mich dünkt, ich kenne dies eSchrift:
"Ich gebe ihnen Nachricht, daß der Minister in Erfahrung gebracht hat,daß die Staatsgefängnisse, denen Sie vorstehen, mehrere Opfer willkürlicher Gewalt enthalten. Er reist morgen ab, um Sie mit einer Untersuchung zu überraschen. Seien Sie auf Ihrer Hut, und suchen Sie sich sicherzustellen."

Gott, wenn er entdeckte, daß ich diesen Florestan hier in Ketten liegen habe, den er längst tot glaubt; Doch, es gibt ein Mittel!
____________________

Pizarro:
Ha! Ha! Ha! Welch’ ein Augenblick!
Die Rache werd’ ich kühlen,
dich, dich rufet dein Geschick!
In seinem Herzen wühlen,
.....
.....
.....