勢不兩立

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 5 available)

Annotation

Stereo

Annotation last modified on 2017-08-19 21:11 UTC.

Tracklist

▼ 12" Vinyl 1
#TitleRatingLength
A1風霜伴我行
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
風霜伴我行
lyricist:
鄧偉雄 (Hong Kong lyricist)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
3:28
A2忘記他
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
忘記他
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
2:52
A3雪中情
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
cover recording of:
雪中情
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
邰肇玫
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
2:41
A4一水隔天涯
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
一水隔天涯
lyricist:
左几
composer:
于粦
2:45
A5向日葵
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
向日葵
composer:
さとう宗幸
translator:
盧國沾 (Jimmy Lo)
3:01
A6檳城艷
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
檳城艷
3:02
B1我心裡邊
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
我心裡邊
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
3:25
B2結識你那一天
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
結識你那一天
lyricist:
莊奴 (Zhuang Nu)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
盧國沾 (Jimmy Lo)
translated version of:
甜蜜蜜
3:25
B3一揮衣袖
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
一揮衣袖
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
3:45
B4浪子心聲
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980, in 1992, from 1992 until 1995) and Warner/Chappell Music, Inc. (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
cover recording of:
浪子心聲
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (until 2019)
3:10
B5相思淚
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
conductor:
楊喬興 (Patrick Yeung)
arranger:
楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Hong Kong, China
recording of:
相思淚
lyricist:
郭炳堅
composer:
黎錦光 (Chinese songwriter)
is based on:
四季相思
3:02

Credits

Release

photography:梁海平
design:Paul Lau (art direction)
phonographic copyright (℗) by:PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
marketed by:PolyGram Records Pte. Ltd. (Polygram Records Private Ltd.)
PolyGram Records Sdn. Bhd. Malaysia (not for release label use!)
PolyGram Records, Ltd. (Polygram Records Limited, Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label)
design:The Key Advertising Co. Ltd. (The Key Advertising Company Limited, advertising and design company)