| # | Titolo | Valutazione | Durata |
|---|
| 1 | Agolo- tecnico di registrazione:
- Andy Lovegrove
- programmazione degli strumenti:
- Jean Hébrail e Will Mowat
- assistente tecnico:
- James Brown, Jr. , Xavier Delbos, Tony Matthew , Gerard Navarro , Pierre Ducom , Gary Stout e Matt White
- produttore:
- Will Mowat
- produttore esecutivo:
- D.A. “Jumbo” Vanrenen
- tecnico di missaggio:
- Eugenius Ellis e Will Mowat
- batteria [drums] :
- David Fall e Andy Gangadeen
- chitarra [guitars] :
- Glenn Nightingale
- chitarra basso :
- Jean Hébrail
- contrabbasso :
- Julian Crampton
- percussione :
- Jacques Largent e Luis Jardim
- tastiera [keyboards playing] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- tromba :
- John Thirkell
- trombone :
- Neil Sidwell
- voce di accompagnamento [background vocalists]:
- Damel Carayol , Claudia Fontaine , Enyonam Gbesemete , Angélique Kidjo, Lamya Al-Mugheiry, Julie Imani Payne e Ingrid Matsidisi Webster
- arrangiatore ottoni e arrangiatore sassofono [saxophones] :
- Chris “Snake” Davis
- arrangiatore tastiera [keyboards] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Island Records Ltd. (nel 1993, nel 1994)
- mixata per e è stato produttore per:
- Funki Dred Productions
- registrata presso:
- Gangadeen’s in London , England, Regno Unito
- mixata presso:
- Soul II Soul 1 in London , England, Regno Unito
- registrazione di:
- Agolo
- autore:
- Jean Hébrail e Angélique Kidjo
- editore:
- Warner Chappell Music Ltd.
| 3 | 4:51 |
| 2 | Adouma | | 4:28 |
| 3 | Azan Nan Kpé | | 4:10 |
| 4 | Tatchédogbé | | 4:21 |
| 5 | Djan - Djan | | 4:11 |
| 6 | Lon Lon Vadjro- tecnico di registrazione:
- Andy Lovegrove
- programmazione degli strumenti:
- Jean Hébrail e Will Mowat
- assistente tecnico:
- James Brown, Jr. , Xavier Delbos, Tony Matthew , Gerard Navarro , Pierre Ducom , Gary Stout e Matt White
- produttore:
- Will Mowat
- produttore esecutivo:
- D.A. “Jumbo” Vanrenen
- tecnico di missaggio:
- Eugenius Ellis, Will Mowat e Arabella Rodriguez
- batteria [drums] :
- David Fall e Andy Gangadeen
- chitarra [guitars] :
- Glenn Nightingale
- chitarra basso :
- Jean Hébrail
- contrabbasso :
- Julian Crampton
- percussione :
- Jacques Largent e Luis Jardim
- tastiera [keyboards playing] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- tromba :
- John Thirkell
- trombone :
- Neil Sidwell
- voce di accompagnamento [background vocalists]:
- Damel Carayol , Claudia Fontaine , Enyonam Gbesemete , Angélique Kidjo, Lamya Al-Mugheiry, Julie Imani Payne e Ingrid Matsidisi Webster
- arrangiatore ottoni e arrangiatore sassofono [saxophones] :
- Chris “Snake” Davis
- arrangiatore tastiera [keyboards] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Island Records Ltd. (nel 1993, nel 1994)
- mixata per e è stato produttore per:
- Funki Dred Productions
- registrata presso:
- Gangadeen’s in London , England, Regno Unito
- mixata presso:
- Master Rock 1 and 2 in Kilburn, Brent , London , England, Regno Unito
- registrazione di:
- Lon Lon Vadjro
- autore:
- Jean Hébrail e Angélique Kidjo
- editore:
- Warner Chappell Music Ltd.
| | 5:09 |
| 7 | Houngbati- tecnico di registrazione:
- Andy Lovegrove
- programmazione degli strumenti:
- Jean Hébrail e Will Mowat
- assistente tecnico:
- James Brown, Jr. , Xavier Delbos, Tony Matthew , Gerard Navarro , Pierre Ducom , Gary Stout e Matt White
- produttore:
- Will Mowat
- produttore esecutivo:
- D.A. “Jumbo” Vanrenen
- tecnico di missaggio:
- Eugenius Ellis e Will Mowat
- batteria [drums] :
- David Fall e Andy Gangadeen
- chitarra [guitars] :
- Glenn Nightingale
- chitarra basso :
- Jean Hébrail
- contrabbasso :
- Julian Crampton
- percussione :
- Jacques Largent e Luis Jardim
- tastiera [keyboards playing] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- tromba :
- John Thirkell
- trombone :
- Neil Sidwell
- voce di accompagnamento [background vocalists]:
- Damel Carayol , Claudia Fontaine , Enyonam Gbesemete , Angélique Kidjo, Lamya Al-Mugheiry, Julie Imani Payne e Ingrid Matsidisi Webster
- arrangiatore ottoni e arrangiatore sassofono [saxophones] :
- Chris “Snake” Davis
- arrangiatore tastiera [keyboards] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Island Records Ltd. (nel 1993, nel 1994)
- mixata per e è stato produttore per:
- Funki Dred Productions
- registrata presso:
- Gangadeen’s in London , England, Regno Unito
- mixata presso:
- Soul II Soul 1 in London , England, Regno Unito
- registrazione di:
- Houngbati
- autore:
- Jean Hébrail e Angélique Kidjo
- editore:
- Warner Chappell Music Ltd.
| | 4:44 |
| 8 | Idjé - Idjé- tecnico di registrazione:
- Andy Lovegrove
- programmazione degli strumenti:
- Jean Hébrail e Will Mowat
- assistente tecnico:
- James Brown, Jr. , Xavier Delbos, Tony Matthew , Gerard Navarro , Pierre Ducom , Gary Stout e Matt White
- produttore:
- Will Mowat
- produttore esecutivo:
- D.A. “Jumbo” Vanrenen
- tecnico di missaggio:
- Eugenius Ellis e Will Mowat
- batteria [drums] :
- David Fall e Andy Gangadeen
- chitarra [guitars] :
- Glenn Nightingale
- chitarra basso :
- Jean Hébrail
- contrabbasso :
- Julian Crampton
- percussione :
- Jacques Largent e Luis Jardim
- tastiera [keyboards playing] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- tromba :
- John Thirkell
- trombone :
- Neil Sidwell
- voce di accompagnamento [background vocalists]:
- Damel Carayol , Claudia Fontaine , Enyonam Gbesemete , Angélique Kidjo, Lamya Al-Mugheiry, Julie Imani Payne e Ingrid Matsidisi Webster
- arrangiatore ottoni e arrangiatore sassofono [saxophones] :
- Chris “Snake” Davis
- arrangiatore tastiera [keyboards] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Island Records Ltd. (nel 1993, nel 1994)
- mixata per e è stato produttore per:
- Funki Dred Productions
- registrata presso:
- Gangadeen’s in London , England, Regno Unito
- mixata presso:
- Soul II Soul 1 in London , England, Regno Unito
- registrazione di:
- Idjé - Idjé
- autore:
- Jean Hébrail e Angélique Kidjo
- editore:
- Warner Chappell Music Ltd.
| | 5:48 |
| 9 | Yemandja | | 4:14 |
| 10 | Tombo- tecnico di registrazione:
- Andy Lovegrove
- programmazione degli strumenti:
- Jean Hébrail e Will Mowat
- assistente tecnico:
- James Brown, Jr. , Xavier Delbos, Tony Matthew , Gerard Navarro , Pierre Ducom , Gary Stout e Matt White
- produttore:
- Will Mowat
- produttore esecutivo:
- D.A. “Jumbo” Vanrenen
- tecnico di missaggio:
- Will Mowat e Arabella Rodriguez
- batteria [drums] :
- David Fall e Andy Gangadeen
- chitarra [guitars] :
- Joao Mota e Glenn Nightingale
- chitarra basso :
- Jean Hébrail
- contrabbasso :
- Julian Crampton
- percussione :
- Jacques Largent e Luis Jardim
- tastiera [keyboards playing] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- tromba :
- John Thirkell
- trombone :
- Neil Sidwell
- voce di accompagnamento [background vocalists]:
- Damel Carayol , Claudia Fontaine , Enyonam Gbesemete , Angélique Kidjo, Lamya Al-Mugheiry, Julie Imani Payne e Ingrid Matsidisi Webster
- arrangiatore ottoni e arrangiatore sassofono [saxophones] :
- Chris “Snake” Davis
- arrangiatore tastiera [keyboards] :
- Jean Hébrail e Will Mowat
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Island Records Ltd. (nel 1993, nel 1994)
- mixata per e è stato produttore per:
- Funki Dred Productions
- registrata presso:
- Gangadeen’s in London , England, Regno Unito
- mixata presso:
- Master Rock 1 and 2 in Kilburn, Brent , London , England, Regno Unito
- registrazione di:
- Tombo
- autore:
- Jean Hébrail, Angélique Kidjo e Joao Mota
- editore:
- Warner Chappell Music Ltd.
| | 4:54 |