מַתָָּנָה לִילָדִים: הַשִׁירִים שֶּׁכָּל הַיְלָדִים אוֹהֲבִים

~ Release by אִילָנִית (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

עם השיר: הבית של פיסטוק

Annotation last modified on 2024-03-19 23:08 UTC.

Tracklist

| |
▼ 12" Vinyl 1: לְהִיטֵי יְלָדִים יְדוּעִים / שִׁירִים לִפְנֵי הַשֵּׁנָה
#TitleRatingLength
A1הַבַּיִת שֶׁל פִּיסְטוּק
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
הבית של פיסטוק
lyricist:
לאה נאור
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
2:05
A2מָה עוֹשִׂים הָעֵצִים
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
מה עושים העצים
lyricist:
ע. הלל
composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
2:50
A3מַקְהֵלָה עַלִּיזָה
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
cover recording of:
מקהלה עליזה
lyricist:
לאה נאור
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
2:27
A4אֲחוֹתִי הַקְּטַנָּה
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
cover recording of:
אחותי הקטנה
lyricist:
אהוד מנור
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
2:56
A5בִּים בַּם בּוֹם
arranger:
ה. אליש
recording of:
בים, בם, בום
lyricist:
יורם טהרלב
composer:
משה וילנסקי
2:35
A6לְכָל אָדָם כּוֹכָב
conductor:
רוני וייס
arranger:
רוני וייס
recording of:
לכל אדם כוכב
lyricist and composer:
גלעד בן ש״ך
2:31
B1שְׁנֵי מַלְאָכִים עִם כְּנָפַיִם
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
שני מלאכים עם כנפיים
lyricist:
שרה שובל
composer:
ניסים שובל
2:00
B2שִׁיר עֶרֶשׂ לְאַלְדָּר
conductor:
מרטין מוסקוביץ'
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
recording of:
שיר ערש לאלדר
lyricist and composer:
צלינה לפובסקי
2:38
B3סַבָּא יָרֵחַ
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
סבא ירח
lyricist and composer:
שייקה פייקוב
2:30
B4גַּלִּי בּוֹכָה בַּלַּיְלָה
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
גלי בוכה בלילה
lyricist:
אהוד מנור
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
2:25
B5בּוֹאִי אִמָּא
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
cover recording of:
בואי אמא
lyricist:
Константин Ваншенкин
composer:
Эдуард Колмановский
translator:
לאה נאור
translated version of:
За окошком свету мало
2:58
B6כַּאֲשֶׁר בִּתִּי עֵינָת
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
בתי עינת
lyricist:
לאה לופנפלד
composer:
משה וילנסקי
2:06
B7עִפְרוֹנִי
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
עפרוני
lyricist:
אהוד מנור
composer:
יוסי גליקמן
2:45
▼ 12" Vinyl 2: שִׁירֵי הַיְלָדִים שֶׁל אַבָּא וְאִמָּא / שִׁירֵי הַיְלָדִים שֶׁל מִרְיָם יָלָן־שְׁטֶקְלִיס
#TitleRatingLength
A1דָּנִי גִּבּוֹר
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
דני גיבור
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
מקס למפל
1:45
A2עֲגָלָה עִם סוּסָה
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
עגלה עם סוסה
lyricist and composer:
אבשלום כהן
1:39
A3דֻבּוֹן יוּמְבּוֹ
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
דובון יומבו
lyricist:
יחיאל מוהר
composer:
דניאלה דור
2:07
A4אַבָּא שֶׁלִּי
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
recording of:
אבא שלי
lyricist:
תלמה אליגון
composer:
נמרוד טנא
2:19
A5מַחֲרֹזֶת: עוּגָה עוּגָה / רֵד אֵלֵינוּ אוֹיָרוֹן / לְרוּתִי יוֹם הֻלֶּדֶת / כּוּשִׁי כֶּלֶב קָט
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
medley including a recording of:
אווירון (רד אלינו אוירון)
lyricist:
חינגה סמילר
composer:
פניה וגמן שלונסקי
medley including a recording of:
כושי כלב קט
lyricist:
אנדה עמיר
composer:
יצחק אדל
medley including a recording of:
לרותי יום הולדת
lyricist:
יוסף כהן צדק
composer:
יצחק לוי
medley including a recording of:
עוגה עוגה
lyricist:
אהרון אשמן
composer:
עממי (special purpose artist)
3:26
A6מַחֲרֹזֶת: שָׁעוֹן בֶּן חַיִל / יוֹנָתָן הַקָּטָן / הַשַּׁפָן הַקָּטָן / יֵשׁ לָנוּ תַּיִשׁ
conductor:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
arranger:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
medley including a recording of:
השפן הקטן (לשפן יש בית)
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
יצחק אדל
medley including a recording of:
יונתן הקטן
lyricist:
ישראל דושמן
composer:
עממי גרמני (special purpose artist)
translated version of:
Hänschen klein (German nursery rhyme)
medley including a recording of:
יש לנו תיש
lyricist:
יצחק אלטרמן
composer:
עממי חסידי (special purpose artist)
medley including a recording of:
שעון בן חיל
lyricist:
לוין קיפניס
composer:
משה וילנסקי
3:07
B1מִיכָאֵל
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
מיכאל
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
is based on:
מיכאל
1:48
B2הַבַּבָּה זְהָבָה
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
cover recording of:
בובה זהבה
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
שמוליק קראוס
1:51
B3הַחַיִל שֶׁל אֶתְמוֹל
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
החייל של אתמול
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
is based on:
החייל של אתמול
2:02
B4הַשָּׁעוֹן רוֹצֶה לִישׁוֹן
conductor:
מרטין מוסקוביץ'
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
recording of:
השעון רוצה לישון
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
צלינה לפובסקי
2:00
B5מַעֲשֶׂה בְּיַלְדָּה בּוֹדְדָה
conductor:
מרטין מוסקוביץ'
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
partial recording of:
מעשה בילדה בודדה
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
צלינה לפובסקי
2:30
B6אֵל
conductor:
מרטין מוסקוביץ'
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
recording of:
אל
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
צלינה לפובסקי
1:29
B7אָצוּ רָצוּ גַּמָדִּים
conductor:
מרטין מוסקוביץ'
arranger:
מרטין מוסקוביץ'
recording of:
אצו רצו גמדים
lyricist:
מרים ילן-שטקליס
composer:
צלינה לפובסקי
is based on:
אצו רצו גמדים
1:43

Credits

Release

manufactured in:Israel
graphic design and illustration:דורון שחורי (graphic designer)
executive producer:דורית לנץ
rights society:ACUM (Israeli rights society)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label) (in 1983)
produced for:אורות
Discogs:https://www.discogs.com/release/17666086 [info]