| no | Titre | Évaluation | Durée |
|---|
| 1 | Maldito | | 4:18 |
| 2 | Habibi | | 4:58 |
| 3 | Cheft El Khof | | 6:52 |
| 4 | Desert Dub | | 5:47 |
| 5 | Blama | | 4:43 |
| 6 | Yazaman- ingénieur du son :
- Baptiste Breton et Éric Chauvière
- producteur et mixeur :
- Carlos Robles Arenas et Éric Chauvière
- accordéon :
- موسى حسن خليل
- alto :
- Benoît Bouyer
- cordes :
- The Cosmic Orchestra
- guitare basse :
- Pascal Teillet
- instruments :
- Mustafah 'Abd Al'-Azīz
- riqq :
- Ragab Sadek
- tabla :
- Valérie Évrard
- violon :
- Christopher De Villiers et Gilles Gras
- violoncelle :
- Lara Maulny et Stephan Oster
- voix principale :
- Leïla Bounous et Khedr Mohamed Soliman
- conductor :
- Gilles Gras
- arrangeur :
- Mathias Vaguenez
- enregistré à :
- Do Note dans Rezé, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, France et Studios Arpège dans Les Sorinières, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, France
- mixé à :
- Studios Arpège dans Les Sorinières, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, France
- recording of :
- Yazaman
- parolier :
- Carlos Robles Arenas et Pierre-Jean Chabot
- compositeur :
- Carlos Robles Arenas, Pierre-Jean Chabot et Jean-Christophe Waechter
| | 6:30 |
| 7 | Denya | | 3:50 |
| 8 | Nafsi | | 5:36 |
| 9 | Souffrance | | 4:59 |
| 10 | Bendimina / Ayoub- ingénieur du son :
- Baptiste Breton et Éric Chauvière
- producteur et mixeur :
- Carlos Robles Arenas et Éric Chauvière
- alto :
- Benoît Bouyer
- cordes :
- The Cosmic Orchestra
- djembé :
- Harouna Dembélé
- guitare basse :
- Sylvain Corbard
- instruments :
- Mustafah 'Abd Al'-Azīz
- percussions :
- Ragab Sadek
- violon :
- Christopher De Villiers et Gilles Gras
- violoncelle :
- Lara Maulny et Stephan Oster
- chœurs :
- Alama Koné Seydou
- chœurs et voix principale :
- Lassina Coulibaly
- conductor :
- Gilles Gras
- enregistré à :
- Do Note dans Rezé, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, France et Studios Arpège dans Les Sorinières, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, France
- mixé à :
- Studios Arpège dans Les Sorinières, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, France
- compilation de :
- Ayoub par Orange Blossom et Bendimina par Orange Blossom
- recording of :
- Ayoub
- compositeur :
- [traditional]
- arrangeur :
- Carlos Robles Arenas
- recording of :
- Bendimina
- parolier :
- Carlos Robles Arenas et Pierre-Jean Chabot
- compositeur :
- Carlos Robles Arenas, Pierre-Jean Chabot et Jean-Christophe Waechter
| | 11:47 |