Klassische Kostbarkeiten: Giuseppe Verdi

~ Release by Giuseppe Verdi (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

sung in original Italian, despite the german track titles

Annotation last modified on 2023-09-28 19:27 UTC.

Tracklist

| |

▼ CD 1
#	Title	Rating	Length
1	Vorspiel zum 1. Akt aus „Aida“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Aida: Preludio (standard opening to the opera, ~4min) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) part of: Aida part of: Aida (German lyrics)		3:53
2	Ballettmusik aus „Aida“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Aida: Atto II, scena 2. Ballabile (orchestra) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: Aida: Akt II part of: Aida: Atto II		8:04
3	Der Frühling (Ballettmusik aus „Die vier Jahreszeiten“) aus "Die sizilianische Vesper" orchestra: New Philharmonia Orchestra (Philharmonia Orchestra, London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: I vespri siciliani: Atto III. Le quattro stagioni (Ballet Music): 2. La primavera composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Charles Duveyrier and Eugène Scribe translator: Arnaldo Fusinato part of: I vespri siciliani: Atto III. Le quattro stagioni (Ballet Music)		7:46
4	Vorspiel aus „Ein Maskenball“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Un ballo in maschera: Nº 1. Preludio composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Somma part of: Un ballo in maschera		4:45
5	Vorspiel aus „Rigoletto“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Rigoletto: N°1 Preludio composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (until 1851-03-11) part of: Rigoletto (german lyrics) part of: Rigoletto part of: Rigoletto (english lyrics)		2:29
6	Vorspiel zum 1. Akt aus „La Traviata“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: La traviata: Preludio composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: La traviata part of: La traviata (french lyrics) part of: La traviata (english lyrics) part of: La Traviata (aka Violetta, german lyrics) part of: Violetta (La traviata) (german lyrics)		3:54
7	Vorspiel zum 3. Akt aus „La Traviata“ orchestra: Orchestra Filarmonica di Roma (Freelance recording orchestra, mainly used by RCA & Reader’s Digest) conductor: Massimo Freccia (conductor) recording of: La traviata: Atto III. Preludio composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: La traviata: Act III (english version) part of: La Traviata: Akt III. part of: La traviata: Atto III (La traviata: Act III) part of: Violetta (La traviata) (german lyrics)		3:48
8	Vorspiel aus „Macbeth“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Macbeth: N°1 Preludio composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) part of: Macbeth (german lyrics) part of: Macbeth		2:48
9	Ouvertüre aus, „Die sizilianische Vesper“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Douglas Gamley (film composer) recording of: I vespri siciliani: Sinfonia composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) translator: Arnaldo Fusinato part of: I vespri siciliani		9:26
10	Ouvertüre, aus „Die Macht des Schicksals“ orchestra: London Symphony Orchestra conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: La forza del destino: Sinfonia composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) part of: La forza del destino		7:17
11	Heil dir, Ägypten - "Triumph-Marsch" und Chor aus „Aida“ choir vocals: Ambrosian Singers (aka Ambrosian Opera Chorus / Ambrosian Chorus / Ambrosian Choir) orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Aida: Atto II, scena 2. Marcia trionfale (orchestra) (Triumphal march, Triumphmarsch) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: Aida: Akt II part of: Aida: Atto II recording of: Aida: Gloria all’Egitto (Chor) (for undetermined recordings, could be either of two with this title in Act II) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (in 1871) part of: Aida: Atto II		5:51
12	Wer steigt beim Klang der Hymnen auf - "Sklavinnen-Chor" aus „Aida“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: Aida: Atto II, scena 1. Introduzione, scena e coro di donne: “Chi mai fra gl’inni e i plausi” (Schiave, Amneris) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: Aida: Atto II		2:44
13	Arme Heimat - Chor der schottischen Flüchtlinge aus „Macbeth“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: Macbeth: Atto IV. N°12 Coro “Patria oppressa! il dolce nome” (Profughi scozzesi) (Chorus of Scottish Exiles) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (in 1847) librettist: Andrea Maffei (19th century poet, translator and librettist) and Francesco Maria Piave part of: Macbeth: Atto IV		5:53
14	Dreimal vor Liebe toll - "Hexenküche" aus „Macbeth“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor)		3:17
15	Halt, wer da! - "Mörder-Chor" aus „Macbeth“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor)		2:58

▼ CD 2
#	Title	Rating	Length
1	Seht, wie die Wolken "Zigeuner-Chor" aus „Der Troubadour“ choir vocals: Ambrosian Singers (aka Ambrosian Opera Chorus / Ambrosian Chorus / Ambrosian Choir) orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Leonard Slatkin (conductor) recording of: Il trovatore: Atto II, scena 1. “Vedi! Le fosche notturne” (zingari) (“Anvil Chorus”) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Salvadore Cammarano (Italian librettist) part of: Il trovatore: Atto II. La gitana		2:54
2	In dem bunten Kampfgewühle "Soldatenchor" aus „Der Troubadour“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: Il trovatore: Atto III, scena 1. “Or co' dadi, ma fra poco” (soldati, Ferrando) (“Soldier's Chorus”) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Salvadore Cammarano (Italian librettist) part of: Il trovatore: Atto III. Il figlio della zingara		3:45
3	Wir sind Zigeunermädchen - "Chor der Zigeunerinnen" aus „La Traviata“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: La traviata: Atto II, scena 2. “Noi siamo zingarelle” (Zingare, Flora, Marchese, Coro) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La traviata: Atto II (La traviata: Act II)		2:00
4	Aus dem Zirkus von Madrid - "Chor der Stierkämpfer" aus „La Traviata“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: La traviata: Atto II, scena 2. “Di Madride noi siam mattadori” (Gastone, Mattadori, Coro) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La traviata: Atto II (La traviata: Act II)		2:52
5	Alles Menschenwerk vergehet - Vorspiel/Chor der Mönche aus „Don Carlos“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor)		5:57
6	Der festliche Tag ist erschienen - "Ketzergericht" aus „Don Carlos“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: Don Carlo: Atto II, scena 2. N°5 “Spuntato ecco il dì d’esultanza” (coro) (Autodafé scene) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (in 1867) librettist: Camille du Locle and Joseph Méry part of: Don Carlo: Atto II (III)		3:57
7	Die Himmelsjungfrau gnadenvoll - Chor der Mönche aus „Die Macht des Schicksals“ choir vocals: Ambrosian Singers (aka Ambrosian Opera Chorus / Ambrosian Chorus / Ambrosian Choir) orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: La forza del destino: Atto II, scena 2. “La vergine degli angeli” (Leonora, Melitone, Guardiano, coro) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La forza del destino: Atto II		3:05
8	Feuer der Freude - "Feuer-Chor" aus „Othello“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: Otello: Atto I, scena 1. Coro “Fuoco di gioia …” (Ciprioti) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (from 1884 until 1886-11-01) librettist: Arrigo Boito (librettist, composer) part of: Otello: Atto I		2:48
9	Leise, stille - Chor der Höflinge aus „Rigoletto“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor) recording of: Rigoletto: Atto I, scena 2. Coro “Zitti, zitti, moviamo a vendetta” (Coro) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: Rigoletto: Atto I		1:41
10	In einer düster'n, entleg'nen Straße - Chor der Häftlinge aus „Rigoletto“ choir vocals: Chor der Wiener Staatsoper (Wiener Staatsoper Choir) orchestra: Orchester der Wiener Volksoper conductor: Franz Bauer-Theussl (conductor)		1:43
11	Flieg, Gedanke - "Gefangenen-Chor" aus „Nabucco“ choir vocals: Ambrosian Singers (aka Ambrosian Opera Chorus / Ambrosian Chorus / Ambrosian Choir) orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: Charles Gerhardt (conductor, producer, arranger) recording of: Nabucco: Parte III, scena 2. Coro “Va, pensiero, sull’ali dorate” (Coro) (Chorus of the Hebrew Slaves) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (in 1841) librettist: Temistocle Solera part of: Nabucco: Parte III. La profezia		5:02
12	Othello: Seht das Segel („Sturm-Chor“) / Freut euch alle - Othellos Auftritt / Es lebe Othello - Chor orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: Otello: Atto I, scena 1. “Esultate!” (Otello, Ciprioti) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (from 1884 until 1886-11-01) librettist: Arrigo Boito (librettist, composer) part of: Otello: Atto I recording of: Otello: Atto I, scena 1. “Una vela! una vela!” (Ciprioti, Montano, Cassio, Iago, Roderigo) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (from 1884 until 1886-11-01) librettist: Arrigo Boito (librettist, composer) part of: Otello: Atto I		6:37
13	Othello: Ich glaube an einen Gott - Credo des Jago orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: Otello: Atto II. “Credo in un Dio crudel” (Iago) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (from 1884 until 1886-11-01) librettist: Arrigo Boito (librettist, composer) part of: Otello: Atto II		4:25
14	Othello: Sie saß mit Leide - Desdemonas „Lied Von Der Weide“ orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: Otello: Atto III. Canzone del salice “Assisa a piè d'un salice” (Desdemona, Emilia) (Willow Song) composer: Gioachino Rossini (composer) part of: Otello: Atto III		7:04
15	Othello: Jeder Knabe kann mir dies Schwert entreißen - Othellos Tod orchestra: National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera) conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: Otello: Atto IV. “Niun mi tema s'anco armato mi vede” (Otello, Cassio, Lodovico, Montano) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (from 1884 until 1886-11-01) librettist: Arrigo Boito (librettist, composer) part of: Otello: Atto IV		5:07
16	Die Macht Des Schicksals: Frieden, Frieden - Arie der Leonore orchestra: London Symphony Orchestra conductor: James Levine (US conductor and pianist) recording of: La forza del destino: Atto IV, scena 2. “Pace, pace, mio Dio” (Leonora) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La forza del destino: Atto IV		4:44
17	La Traviata: Von der Freude Blumenkränzen - Arie der Violetta orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Georges Prêtre (conductor)		3:48
18	La Traviata: Hat dein heimatliches Land - Arie des Germot orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Georges Prêtre (conductor) recording of: La traviata: Atto II, scena 1. “Di Provenza il mar, il suol” (Germont) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La traviata: Atto II (La traviata: Act II)		3:59

▼ CD 3
#	Title	Rating	Length
1	La Traviata: Lebt wohl, jetzt, ihr Gebilde - Arie der Violetta orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Georges Prêtre (conductor) recording of: La traviata: Atto III. “Addio, del passato bei sogni ridenti” (Violetta) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La traviata: Atto III (La traviata: Act III)		6:05
2	La Traviata: O laß uns fliehen - Duett Violetta/Alfredo orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Georges Prêtre (conductor) recording of: La traviata: Atto III. Duetto “Parigi, o cara, noi lasceremo” (Alfredo, Violetta) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Francesco Maria Piave part of: La traviata: Atto III (La traviata: Act III)		4:30
3	Der Troubadur: Ein unnennbares Sehnen - Arie der Leonora orchestra: New Philharmonia Orchestra (Philharmonia Orchestra, London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) conductor: Zubin Mehta (conductor)		2:44
4	Der Troubadur: Lodernde Flamme - Arie der Azucena orchestra: New Philharmonia Orchestra (Philharmonia Orchestra, London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) conductor: Zubin Mehta (conductor) recording of: Il trovatore: Atto II, scena 1. “Stride la vampa!” (Azucena) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Salvadore Cammarano (Italian librettist) part of: Il trovatore: Atto II. La gitana		2:58
5	Der Troubadur: Lodern zum Himmel - „Stretta“ es Manrico mit Chor der Soldaten orchestra: New Philharmonia Orchestra (Philharmonia Orchestra, London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) conductor: Zubin Mehta (conductor)		3:24
6	Aida: Holde Aida - Arie des Radames orchestra: London Symphony Orchestra conductor: Erich Leinsdorf (conductor) recording of: Aida: Atto I, scena 1. Recitativo “Se quel guerriero io fossi!” … Romanza “Celeste Aida” (Radamès) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (in 1871) librettist: Antonio Ghislanzoni (in 1870) part of: Aida: Atto I		3:41
7	Aida: O, Vaterland - „Nil-Arie“ der Aida orchestra: London Symphony Orchestra conductor: Erich Leinsdorf (conductor) recording of: Aida: Atto III: Romanza: “Qui Radamès verrá!” … “O patria mia” (Aida) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: Aida: Atto III		5:22
8	Aida: Weh' mir! Ich fühl, ich sterbe! - Arie der Amneris orchestra: London Symphony Orchestra conductor: Erich Leinsdorf (conductor) recording of: Aida: Atto IV, scena 1: Scena del giudizio: “Ohimè! morir mi sento!” (Amneris) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: Aida: Atto IV		2:27
9	Aida: Leb wohl, o Erde - Duett Aida/Radames orchestra: London Symphony Orchestra conductor: Erich Leinsdorf (conductor) recording of: Aida: Atto IV, scena 2: Finale Ultimo: “O terra addio” (Aida, Radamès, coro, Amneris) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) librettist: Antonio Ghislanzoni part of: Aida: Atto IV		5:12
10	Ein Maskenball: O sag, wenn ich fahr auf schäumenden Wogen - Kanzone des Riccardo orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Erich Leinsdorf (conductor)		3:26
11	Ein Maskenball: Ich bin dir nah - Duett Amelia/Riccardo orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Erich Leinsdorf (conductor)		8:25
12	Ein Maskenball: O, nur du hast mir dies Herz entwendet - Arie des René orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Erich Leinsdorf (conductor)		3:45
13	Ein Maskenball: Laß ab mit Fragen - Kanzone des Oscar orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Erich Leinsdorf (conductor)		1:54
14	Macbeth: Ach meine armen Kleinen - Arie des McDuff orchestra: Metropolitan Opera Orchestra conductor: Erich Leinsdorf (conductor)		2:58
15	Rigoletto: Freundlich blick' ich - Arie des Herzogs orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Sir Georg Solti (conductor) recording of: Rigoletto: Atto I, scena 1. N°2 Ballata “Questa o quella” (Duca) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (from 1850 until 1851-03-11) librettist: Francesco Maria Piave (from 1850 until 1851-03-11) part of: Rigoletto: Atto I		1:51
16	Rigoletto: Teurer Name, dessen Klang - Arie der Gilda orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Sir Georg Solti (conductor) recording of: Rigoletto: Atto I, scena 2. N°6 Aria & scena “Gualtier Maldè! … Caro nome” (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo) lyricist and librettist: Francesco Maria Piave composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) part of: Rigoletto: Atto I		6:14
17	Rigoletto: Feile Sklaven - Arie des Rigoletto orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Sir Georg Solti (conductor) recording of: Rigoletto: Atto II. Aria "Cortigiani, vil razza dannata" (Rigoletto) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (until 1851-03-11) librettist: Francesco Maria Piave (until 1851-03-11) part of: Rigoletto: Atto II		4:16
18	Rigoletto: O wie so trügerisch - Arie des Herzogs orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Sir Georg Solti (conductor) recording of: Rigoletto: Atto III. “La donna è mobile” (Duca) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (until 1851-03-11) librettist: Francesco Maria Piave (until 1851-03-11) part of: Rigoletto: Atto III		2:53
19	Rigoletto: Holdes Mädchen - Quartett Gilda/Maddalena/Herzog/Rigoletto orchestra: Orchestra della RCA Italiana (established early 1960s, from the former disbanded RCA Victor Symphony Orchestra) conductor: Sir Georg Solti (conductor) recording of: Rigoletto: Atto III. N°12 Quartetto "Bella figlia dell'amore" (Duca, Maddalena, Gilda, Rigoletto) composer: Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (until 1851-03-11) librettist: Francesco Maria Piave (until 1851-03-11) part of: Rigoletto: Atto III		3:47

Credits

Release

Discogs:	https://www.discogs.com/release/12517276 [info]

Klassische Kostbarkeiten: Giuseppe Verdi

Annotation

Tracklist

Credits

Release

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

External links

Editing

Collections