Bal·Kan: Miel & Sang

~ Release by Hespèrion XXI, Jordi Savall (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |

▼ Hybrid SACD 1
#	Title	Rating	Length
1	Tzigan nota (improvisation au style Tsigane) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist)		5:29
2	Alef, mem, shin (texte juif IVe siècle, musique Séfarade, Turquie) kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Driss El Maloumi rebab: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) zither: Montserrat Figueras (soprano) vocals: Montserrat Figueras (soprano)		6:53
3	Taksim & Marche Ottomane (Cantemir 209) kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov kemenche [kemence]: Derya Türkan lute [morisca] and santur: Dimitri Psonis lyre [lyre d’archet]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) oud: Driss El Maloumi and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan and Fahrettin Yarkın tanbur: Murat Salim Tokaç		4:02
4	Emina (Bosnie) clarinet: Stavros Kouskoruidas kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan percussion: Fahrettin Yarkın vocals: Amira Medunjanin		8:09
5	Doina Olteniasca – Hora Láutareascá (Roumanie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) violin: Tcha Limberger (Belgian gipsy violinist/guitar player)		6:13
6	Kadona sedi v bachona (Montagnes Rhodopes, Bulgarie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) gadulka: Peyo Peev kaval: Nedyalko Nedyalkov tambura: Valeri Dimchev vocals: Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		5:26
7	Tillirkotissa (Chypre) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis daf [def]: Fahrettin Yarkın kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov lavta [lafta]: Dimitri Psonis oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan soprano violin [viole soprano]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) tambura: Valeri Dimchev vocals: Gürsoy Dinçer, Irini Derebei and Zacharias Spyridakis		3:28
8	Egy veleg (Chanson et danse dans le style des Tsiganes de Budapest) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) violin: Tcha Limberger (Belgian gipsy violinist/guitar player)		8:16
9	Berceuses: Hajda lilibe (Roumanie, Moldavie); Fúdd el jó szél (Pusztina); Szundi, szundi virágszál (Yiddish) kaval: Nedyalko Nedyalkov ney: Moslem Rahal santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev vocals: Agi Szalóki		5:04
10	Taksim & Gulubovska Ruchenica (Danse de Trachea) gadulka: Peyo Peev kaval: Nedyalko Nedyalkov percussion: Stoian Yankulov tambura: Valeri Dimchev		4:24
11	Milo mou kai mandarini – Konial (Grèce) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis daf [def]: Fahrettin Yarkın darbuka: Pedro Estevan kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Yurdal Tokcan santur: Dimitri Psonis vocals: Irini Derebei		3:39
12	Küçüksu’da Gördüm seni – Tanburi Mustafa Çavuş (Ottoman) clarinet: Stavros Kouskoruidas kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan percussion: Fahrettin Yarkın vocals: Meral Azizoğlu		3:55
13	Moma e moma rodila (Montagnes Rhodopes, Bulgarie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) gadulka: Peyo Peev kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan tambura: Valeri Dimchev vocals: Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		4:48
14	Vrcavo Kolo (Serbie) accordion: Slobodan Prodanović double bass: Mihailo Blam flute [frula]: Bora Dugić organ: Slobodan Marković (active 2013) violin: Marko Lazović		2:30
15	Dui dui, demonori (Chant Tsigane, Roumanie) accordion: Slobodan Prodanović brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis double bass: Mihailo Blam duduk: Haïg Sarikouyoumdjian flute [frula]: Bora Dugić kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov organ: Slobodan Marković (active 2013) oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) violin: Marko Lazović other vocals [improvisation]: Lior Elmaleh (Lior Elmalich) vocals: Gürsoy Dinçer, Irini Derebei, Marc Mauillon (French baritone singer) and Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		6:27

▼ Hybrid SACD 2
#	Title	Rating	Length
1	Zapjevata sojka ptika (Bosnie) – Ramizem (Turquie) clarinet: Stavros Kouskoruidas kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan percussion: Erez Schmuel Mounk and Fahrettin Yarkın vocals: Meral Azizoğlu and Amira Medunjanin		4:25
2	Doãna Olteniasca (instr. Tsigane, Roumanie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) kaval: Tcha Limberger (Belgian gipsy violinist/guitar player)		3:44
3	Segélj el uram isten (Chanson de mariage) (Chant Tsigane, Hongrie) gadulka: Peyo Peev kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan tambura: Valeri Dimchev vocals: Agi Szalóki		3:53
4	Selfo (Clarinette improvisation au style Albanie & Grèce) clarinet: Stavros Kouskoruidas kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan percussion: Fahrettin Yarkın		3:54
5	Godini ludi mladi (Macédoine) brač [bracs]: Janos Dani double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) gadulka: Peyo Peev kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan tambura: Valeri Dimchev vocals: Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		5:22
6	Gidem dedim aman (Roumélie) clarinet: Stavros Kouskoruidas kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan percussion: Fahrettin Yarkın vocals: Meral Azizoğlu		1:47
7	Hermoza muchachica (Mélodie séfarade et improvisations) accordion: Slobodan Prodanović brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis double bass: Mihailo Blam duduk: Haïg Sarikouyoumdjian flute [frula]: Bora Dugić kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov organ: Slobodan Marković (active 2013) oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) violin: Marko Lazović vocals: Gürsoy Dinçer, Irini Derebei, Lior Elmaleh (Lior Elmalich), Marc Mauillon (French baritone singer) and Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		4:02
8	Κόνιαλι (Turquie – Grèce) accordion: Slobodan Prodanović brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis double bass: Mihailo Blam duduk: Haïg Sarikouyoumdjian flute [frula]: Bora Dugić kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov lyre [lyre d’archet]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) organ: Slobodan Marković (active 2013) oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev violin: Marko Lazović vocals: Gürsoy Dinçer, Irini Derebei and Lior Elmaleh (Lior Elmalich)		3:41
9	Elmet a két lány (Hongrie) kanun: Hakan Güngör lavta [lafta]: Dimitri Psonis lyre [lyre d’archet]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan vocals: Agi Szalóki		4:02
10	Dök Zülfünü meyoana gel – Tanburi Mustafa Çavuş (Ottoman) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis duduk: Haïg Sarikouyoumdjian kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov lyre [lyre d’archet]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev vocals: Gürsoy Dinçer		4:25
11	Intro & Slivensko Paidushko Horo (Centre Thrace, Bulgarie) davul [tupan]: Stoian Yankulov gadulka: Peyo Peev kaval: Nedyalko Nedyalkov tambura: Valeri Dimchev		5:41
12	Yasemi mou (Chypre) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis kanun: Hakan Güngör oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan and Fahrettin Yarkın saz: Dimitri Psonis treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Irini Derebei		4:41
13	Remembering Dijon (Serbie) double bass: Mihailo Blam flute [frula]: Bora Dugić organ: Slobodan Marković (active 2013) violin: Marko Lazović		3:39
14	De man daje mol te piau (Tsigane, Roumanie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) violin: Tcha Limberger (Belgian gipsy violinist/guitar player) vocals: Tcha Limberger (Belgian gipsy violinist/guitar player)		6:55
15	A csitari hegyek alatt (instr. Tsigane) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist)		3:47
16	Ah! sto çemo (Bosnie) kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan vocals: Amira Medunjanin		9:35

▼ Hybrid SACD 3
#	Title	Rating	Length
1	Et Sharey Ratzon (Séfarade – Arabe) kanun: W. Bardane ney: Moslem Rahal oud: יאיר דלאל and Driss El Maloumi santur: Dimitri Psonis vocals: Lior Elmaleh (Lior Elmalich)		6:37
2	Serbian Pot-pourri: Stani, Stani Ibar Vodo – Dragiša Nedović accordion: Slobodan Prodanović double bass: Mihailo Blam flute [frula]: Bora Dugić guitar: Milan Nešković organ: Slobodan Marković (active 2013) violin: Marko Lazović		8:25
3	Taksim & Gazel – poème de Fuzuli (improvisation au style Ottoman) kanun: Hakan Güngör oud: Yurdal Tokcan vocals: Gürsoy Dinçer		5:01
4	Zaplakala e vdovitsa (Bulgarie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis double bass: Mihailo Blam duduk: Haïg Sarikouyoumdjian kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov organ: Slobodan Marković (active 2013) oud: Yurdal Tokcan santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		3:43
5	Hung-Rom Tzig-Tzigan nota (Tzigane, Roumanie) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist)		5:22
6	Sarhos – Ime Tze (Chypre) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis kanun: Hakan Güngör oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan and Fahrettin Yarkın saz: Dimitri Psonis treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Gürsoy Dinçer, Irini Derebei and Zacharias Spyridakis		3:23
7	Pastirska Elegija (Serbie) flute [frula]: Bora Dugić organ: Slobodan Marković (active 2013) treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) violin: Marko Lazović		3:37
8	Danse Urbaine (Serbie) accordion: Slobodan Prodanović double bass: Mihailo Blam flute [frula]: Bora Dugić kaval: Nedyalko Nedyalkov organ: Slobodan Marković (active 2013) percussion: Pedro Estevan treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) violin: Marko Lazović		1:33
9	Kradem ti se u veceri (Bosnie) kanun: Hakan Güngör vocals: Amira Medunjanin		5:17
10	Taksim (Accordeon improvisation au style Serbie) accordion: Slobodan Prodanović		2:25
11	Ben bir göçmen Kızı (Turquie) clarinet: Stavros Kouskoruidas kanun: Hakan Güngör ney: Moslem Rahal oud: Yurdal Tokcan percussion: Fahrettin Yarkın vocals: Meral Azizoğlu		4:24
12	Midnight Elegy (Serbie) flute [frula]: Bora Dugić organ: Slobodan Marković (active 2013)		3:26
13	Fehér Galamb (Lamentation funéraire) (Hongrie) vocals: Agi Szalóki		2:42
14	Shuvi nav shi – Yossef ibn Sulai (Sépharade) kanun: Hakan Güngör oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan santur: Dimitri Psonis treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Lior Elmaleh (Lior Elmalich)		5:57
15	Plainte de l’Exil (Arménie) duduk: Haïg Sarikouyoumdjian treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer)		3:28
16	Torah (Hébreu) double bass: Mihailo Blam organ: Slobodan Marković (active 2013) treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Lior Elmaleh (Lior Elmalich)		1:56
17	Apo xeno meros (Grèce) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan and Fahrettin Yarkın saz: Dimitri Psonis treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Irini Derebei		1:24
18	Üsküdar (Turquie) Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov oud: Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan saz: Dimitri Psonis treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Gürsoy Dinçer		1:17
19	Ruse Kose (Serbie centrale) accordion: Slobodan Prodanović double bass: Mihailo Blam flute [frula]: Bora Dugić guitar: Milan Nešković kaval: Nedyalko Nedyalkov organ: Slobodan Marković (active 2013) percussion: Pedro Estevan violin: Marko Lazović vocals: Agi Szalóki		1:53
20	Durme hermosa donzella (Séfarade) bell: Pedro Estevan harp: Arianna Savall (harpist, soprano) treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) vocals: Montserrat Figueras (soprano)		3:11
21	Instrumental tzigane (lent-rapide) brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík double bass: Vilmos Csikòs (Hungarian-Belgian gipsy double bassist) violin: Tcha Limberger (Belgian gipsy violinist/guitar player)		1:53
22	Tutti (lent-rapide) accordion: Slobodan Prodanović brač [bracs]: Janos Dani cimbalom: Gyula Csík Cretan lyra [lyre grecque]: Zacharias Spyridakis double bass: Mihailo Blam duduk: Haïg Sarikouyoumdjian flute [frula]: Bora Dugić kanun: Hakan Güngör kaval: Nedyalko Nedyalkov organ: Slobodan Marković (active 2013) oud: יאיר דלאל and Yurdal Tokcan percussion: Pedro Estevan santur: Dimitri Psonis tambura: Valeri Dimchev treble viol [dessus de viole]: Jordi Savall (viol player, conductor and composer) violin: Marko Lazović vocals: Gürsoy Dinçer, Irini Derebei, Lior Elmaleh (Lior Elmalich), Marc Mauillon (French baritone singer) and Stoimenka Outchikova-Nedyalkova		2:19

Credits

Release

Discogs:	https://www.discogs.com/release/10611531 [info]
ASIN:	FR: 8494138545 [info]
other databases:	https://rateyourmusic.com/release/album/hesperion-xxi-jordi-savall/bal_kan-miel-et-sang-honey-and-blood.p/ [info]
discography entry:	https://www.alia-vox.com/fr/catalogue/bal-kan-miel-et-sang/ [info]

Release group

part of:	ICMA Early Music Award (number: 2015) (order: 6)

Bal·Kan: Miel & Sang

Tracklist

Credits

Release

Release group

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

External links

Editing

Collections