| # | Title | Artist | Rating | Length |
|---|
| 1 | Ciclo sin fin | Táta Vega | | 3:59 |
| 2 | Yo quisiera ya ser el rey | Kalimba Marichal, Maggie Vera, Eduardo Tejedo | | 2:50 |
| 3 | Listos ya | Rosanelda Aguirre, Carlos Petrel, Jesús Barrero | | 3:40 |
| 4 | Hakuna matata | Claudia Pizá, Raúl Carballeda, Francisco Colmenero | | 3:33 |
| 5 | Esta noche es para amar | Renato López, Raúl Carballeda, Francisco Colmenero, Claudia Pizá, Marianne | | 2:57 |
| 6 | Esta tierra (instrumental) | Hans Zimmer, Lebo M | 2.75 | 2:55 |
| 7 | Para morirse (instrumental) | Hans Zimmer | 2.25 | 4:17 |
| 8 | ¡Hiernas! (instrumental) | Hans Zimmer | 3 | 4:08 |
| 9 | Bajo las estrellas (instrumental) | Hans Zimmer, Lebo M | 3.2 | 3:44 |
| 10 | El rey de la roca (instrumental) | Hans Zimmer, Lebo M | 2.5 | 5:59 |
| 11 | Esta noche es para amar (tema final)- programming:
- Guy Babylon and Olle Romo
- assistant engineer:
- Pete Lewis
- engineer:
- Paula Jones
- producer and mixer:
- Chris Thomas
- bass:
- Phil Spalding (from 1993 until 1994)
- drums (drum set):
- Chuck Sabo (from 1993 until 1994)
- guitar:
- Davey Johnstone (from 1993 until 1994)
- background vocals:
- Rick Astley (from 1993 until 1994), Gary Barlow (from 1993 until 1994), Kiki Dee (from 1993 until 1994), Davey Johnstone (from 1993 until 1994) and Phil Spalding (from 1993 until 1994)
- lead vocals:
- Elton John (from 1993 until 1994)
- phonographic copyright (℗) by:
- Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (in 1994)
- recorded at:
- Olympic Studios in Barnes, Richmond upon Thames, London , England, United Kingdom (from 1993 until 1994) and The Town House in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London , England, United Kingdom (from 1993 until 1994)
- mixed at:
- The Town House in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London , England, United Kingdom
- recording of:
- Can You Feel the Love Tonight (ended)
- lyricist:
- Tim Rice
- composer:
- Elton John
- publisher:
- Campbell Connelly & Co. and Wonderland Music Company, Inc.
- part of:
- The 67th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 67)
- version of:
- Can You Feel the Love Tonight
- part of:
- De Leeuwenkoning
- part of:
- Der König der Löwen
- part of:
- El Rey León
- part of:
- Król lew
- part of:
- Le Roi Lion
- part of:
- Leijonakuningas
- part of:
- Lejonkungen
- part of:
- O Rei Leão
- part of:
- O Rei Leão
- part of:
- The Lion King
| Elton John | 2.85 | 4:01 |