Éternel...

~ Release by Joe Dassin (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

| |
▼ 12" Vinyl 1
#TitleRatingLength
A1Siffler Sur La Colline
recording of:
Siffler sur la colline
lyricist:
Daniele Pace (italian lyricist & songwriter) and Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
composer:
Lorenzo Pilat
translator:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
parody version of:
Uno tranquillo
32:36
A2Dans Les Yeux D'Emilie
recording of:
Dans les yeux d’Émilie (in 1978)
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Yvon Ouazana and Vivien Vallay
23:43
A3Les Champs-Elysées
recording of:
Les Champs‐Élysées (in 1969)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Mike Deighan and Mike Wilsh
translated version of:
Waterloo Road
2.52:37
A4Et Si Tu N'Existais Pas
recording of:
Et si tu n’existais pas
lyricist:
Vito Pallavicini (Lyricist)
composer:
Pasquale Losito and Salvatore Cutugno
translator:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
4.53:25
A5L'Eté Indien
recording of:
L’Été indien (in 1975)
lyricist:
Vito Pallavicini (Lyricist)
writer:
Stuart Ward (songwriter, drummer for The Renegades, also active in Italy)
composer:
Toto Cutugno and Pasquale Losito
translator:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
publisher:
Edizioni Curci S.r.l. and Pianeta Ediz Mus S.n.c.
sub-publisher:
Curci France Edition, フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) and 水星社 (Suiseisha)
translated version of:
Africa (Albatros song)
54:28
A6A Toi
vocals:
Joe Dassin (in 1976)
recording of:
À toi (in 1976)
writer:
Jean Baudlot, Joe Dassin and Pierre Delanoë
42:49
B1Salut Les Amoureux (City Of New Orleans)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
conductor:
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
Salut les amoureux (in 1972)
lyricist:
Richelle Dassin and Claude Lemesle
composer:
Steve Goodman (folk musician)
is based on:
City of New Orleans
24:00
B2Le Petit Pain Au Chocolat
recording of:
Le Petit Pain au chocolat (Luglio)
writer:
Giancarlo Bigazzi and Riccardo Del Turco
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Luglio
13:25
B3L'Amérique
recording of:
L’Amérique (in 1970)
lyricist and composer:
Jeff Christie
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Yellow River
12:24
B4L'Equipe A Jojo
recording of:
L’Équipe à Jojo
lyricist and composer:
Claude Lemesle
13:08
B5Il Etait Une Fois Nous Deux
vocals:
Joe Dassin (in 1976)
recording of:
Il était une fois nous deux (in 1976)
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Toto Cutugno and Vito Pallavicini (Lyricist)
translated version of:
Monja Monja
33:54
B6La Fleur Aux Dents
recording of:
La Fleur aux dents
lyricist:
Claude Lemesle
composer:
Joe Dassin
22:08
▼ 12" Vinyl 2
#TitleRatingLength
C1Ca Va Pas Changer Le Monde
recording of:
Ça va pas changer le monde
lyricist:
Pierre Delanoë, Giuseppe Gramitto Ricci (a.k.a. Spiker), Claude Lemesle and Vito Pallavicini (Lyricist)
composer:
Joe Dassin and Pino Massara
23:02
C2Salut
recording of:
Salut
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
writer:
Vito Pallavicini (Lyricist)
composer:
Toto Cutugno and Losito
23:16
C3Le Dernier Slow (Blu)
recording of:
Le Dernier Slow
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Luciano Angeléri (Italian singer, musician & composer)
version of:
Blu
13:31
C4Guantanamera
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
conductor:
Johnny Arthey and Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Guantanamera (in 1966)
additional lyricist:
Jerry Duplessis, Lauryn Hill, Wyclef Jean (Haitian rapper, musician and actor) and Julián Orbón (composer)
lyricist:
José Martí (cuban poet)
additional composer:
Julián Orbón (composer)
composer:
Joseíto Fernández (Cuban singer and songwriter)
arranger:
Héctor Angulo and Pete Seeger
version of:
Guajira guantanamera
recording of:
Guantanamera (french lyrics)
lyricist:
José Martí (cuban poet)
composer:
Héctor Angulo and Pete Seeger
translator:
Jean‐Michel Rivat
translated version of:
Guantanamera
12:52
C5Les Daltons
engineer:
Dave Ellis (1970s London engineer) and Guy Salmon
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
conductor:
Johnny Arthey (in 1967)
recorded at:
Lansdowne Studios (known as CTS Lansdowne Studios since 1987) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1967)
recording of:
Les Dalton (in 1967)
lyricist:
Frank Thomas (French lyricist) and Jean‐Michel Rivat
composer:
Joe Dassin
22:37
C6Si Tu T'Appelles Mélancolie
vocals:
Joe Dassin (in 1974)
recording of:
Si tu t’appelles Mélancolie (in 1974)
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Peter Dibbens and Mike Shepstone
version of:
Please Tell Her
13:15
C7Le Chemin De Papa
recording of:
Le Chemin de papa
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Joe Dassin
22:27
D1Cécilia
recording of:
Cécilia (in 1970)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Paul Simon (of Simon & Garfunkel)
version of:
Cecilia
13:58
D2C'est La Vie Lily
recording of:
C’est la vie Lily
lyricist:
Pierre Delanoë
version of:
Marie (Cat Mother and the All-Night Newboys song)
3:01
D3Marie-Jeanne
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
conductor:
Johnny Arthey (in 1967)
recording of:
Marie‐Jeanne (in 1967)
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
composer:
Bobbie Gentry
translated version of:
Ode to Billie Joe
14:12
D4La Complainte De L'Heure De Pointe (A Vélo Dans Paris)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
conductor:
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris) (in 1972)
lyricist:
Carl Ulrich Blecher and Leon Deane
composer:
Uwe Stelzmann
11:49
D5Bip Bip
recording of:
Bip‐Bip
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
composer:
Gwen (United States songwriter, C. Loudermilk) and John D. Loudermilk
translated version of:
Road Hog
1.52:14
D6Billy Le Bordelais
recording of:
Billy le Bordelais
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Joe Dassin
14:04
D7Taka Takata (La Femme Du Toréro)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
conductor:
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
Taka takata (La Femme du toréro) (French version) (in 1972)
composer:
Al Verlane (Belgian singer, band leader & drummer)
translator:
Richelle Dassin and Claude Lemesle
translated version of:
Taka takata
32:35