Sings in English - Greatest Hits

~ Release by Charles Aznavour (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1She
vocals:
Charles Aznavour (from 1974-04 until 1974-05)
conductor:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger) (from 1974-04 until 1974-05)
arranger:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger)
recording of:
She (Seven Faces of Woman) (from 1974-04 until 1974-05)
lyricist:
Herbert Kretzmer
composer:
Charles Aznavour
publisher:
Essex Music International, Inc. and Standard Music Publishing Ltd.
translated version of:
Tous les visages de l’amour
2:33
2The Old Fashioned Way
producer:
Tony Scotti
vocals:
Charles Aznavour
conductor:
Christian Gaubert
arranger:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger)
recording of:
The Old Fashioned Way (in 1973)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
translator:
Joel Hirschhorn (songwriter) and Al Kasha (composer, songwriter and arranger)
translated version of:
Les Plaisirs démodés
recording of:
The Old Fashioned Way
translated version of:
Les Plaisirs démodés
3:08
3Yesterday When I Was Young
vocals:
Charles Aznavour and Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
recording of:
Yesterday When I Was Young
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Herbert Kretzmer
translated version of:
Hier encore
3:26
4You and Me
vocals:
Charles Aznavour and Céline Dion (Celine Dion)
recording of:
You and Me
3:34
5And I in My Chair
vocals:
Charles Aznavour
arranger:
Gordon Jenkins
recording of:
And I in My Chair
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
David Newburge
translated version of:
Et moi dans mon coin
3:34
6La Bohème
guest vocals:
Josh Groban
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
La Bohème (Charles Aznavour song, English version)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
translator:
Herbert Kretzmer
translated version of:
La Bohème (Charles Aznavour song, original French version)
3:28
7You've Let Yourself Go
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
You’ve Let Yourself Go
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Marcel Stellman
translated version of:
Tu t’laisses aller
3:41
8It Will Be My Day
arranger:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger)
recording of:
It Will Be My Day
translated version of:
Je m’voyais déjà
4:22
9You've Got to Learn
vocals:
Charles Aznavour (from 1974-04 until 1974-05)
conductor:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger) (from 1974-04 until 1974-05)
arranger:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger)
recording of:
You’ve Got to Learn (from 1974-04 until 1974-05)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Marcel Stellman
translated version of:
Il faut savoir
recording of:
You’ve Got to Learn
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Marcel Stellman
translated version of:
Il faut savoir
3:30
10Love Is New Everyday
vocals:
Charles Aznavour and Sting (singer, songwriter & member of The Police)
cover recording of:
L’amour c’est comme un jour
lyricist:
Yves Stéphane
composer:
Charles Aznavour
4:08
11No, I Could Never Forget
vocals:
Charles Aznavour
conductor:
Christian Gaubert
recording of:
No, I Could Never Forget
translated version of:
Non, je n’ai rien oublié
6:31
12Happy Anniversary
vocals:
Charles Aznavour
arranger:
Del Newman (British conductor, orchestrator, arranger)
recording of:
Happy Anniversary
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Herbert Kretzmer
translated version of:
Bon anniversaire (J’ai mis mon complet neuf, mes souliers qui me serrent…)
5:54
13I Didn't See the Time Go By
vocals:
Charles Aznavour
arranger:
Sid Sharp
recording of:
I Didn’t See the Time Go By
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Herbert Kretzmer
translated version of:
Je n’ai pas vu le temps passer
3:29
14Take Me Along
vocals:
Charles Aznavour (in 1978)
recorded at:
Audio International Studios in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1978)
recording of:
Take Me Along (in 1978)
writer:
Charles Aznavour
translated version of:
Emmenez‐moi
3:19
15There Is a Time
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
There Is a Time
translated version of:
Le Temps
2:37
16What Makes a Man
vocals:
Charles Aznavour
conductor:
Christian Gaubert
arranger:
Christian Gaubert
recording of:
What Makes a Man (Comme ils disent) (in 1973)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Bradford Craig
translated version of:
Comme ils disent
4:55
17They Fell
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
They Fell
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
publisher:
Chappell Aznavour SOC
translated version of:
Ils sont tombés
4:09
18Ave Maria
vocals:
Charles Aznavour (in 1978)
arranger:
Will Malone
recorded at:
Audio International Studios in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1978)
recording of:
Ave Maria (english lyrics) (in 1978)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
translator:
Herbert Kretzmer
translated version of:
Avé Maria (original french lyrics)
4:57
19Quiet Love
5:25
20Young at Heart
vocals:
Charles Aznavour and Frank Sinatra (American singer and actor, “Ol’ Blue Eyes”)
recording of:
Young at Heart (Frank Sinatra song)
lyricist:
Carolyn Leigh
composer:
Johnny Richards
publisher:
Anglo-Pic Music Co. Ltd., Cherio Corp., June's Tunes, Moncur Street Music Ltd., Ocheri Publishing Corp., Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label) and ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM))
2:53

Credits