Peter Alexander serviert Weltschlager

~ Release by Peter Alexander (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
▼ 12" Vinyl 1
#TitleRatingLength
A1Die süßesten Früchte
recording of:
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere (in 1973)
lyricist:
Mario Panzeri (Italian lyricist and composer) and Nino Rastelli
composer:
Vittorio Mascheroni
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Papaveri e papere (1952 Sanremo song)
?:??
A2Drei Münzen im Brunnen
recording of:
Drei Münzen im Brunnen
lyricist:
Sammy Cahn
composer:
Jule Styne
translator:
Hans Fritz Beckmann (German lyricist)
publisher:
EMI Partnership Musikverlag GmbH, EMI Robbins Catalog Inc. (ASCAP), Neue Welt Musikverlag, Onward Music Ltd., Platz Musikverlage and WC Music Corp.
translated version of:
Three Coins in the Fountain
?:??
A3Eviva Espana
recording of:
Eviva España (German version)
lyricist:
Leo Rozenstraten (Actor, playwright, songwriter)
composer:
Leo Caerts (Leo Caerts Sr; Belgian songwriter, producer)
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Eviva España (1971 song)
?:??
A4Vaya Con Dios
recording of:
Vaya con Dios
writer:
Inez James, Buddy Pepper and Larry Russell (Film composer)
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Vaya con Dios (original)
?:??
A5Speedy Gonzales
recording of:
Speedy Gonzales (German version)
lyricist and composer:
David Hill (US songwriter), Buddy Kaye and Ethel Lee (songwriter)
translator:
Charles Gerard (German songwriter) and Alexander Gordan
translated version of:
Speedy Gonzales
?:??
A6Granada
recording of:
Granada (German version)
lyricist:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
composer:
Agustín Lara
translated version of:
Granada (original Spanish version)
?:??
B1Bambina
recording of:
Bambina (wie wär's, wie wär's mit uns zwei)
lyricist:
Franco Migliacci and Domenico Modugno
composer:
Domenico Modugno
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Edizioni Curci S.r.l. and Rolf Budde Musikverlag (aka Budde Music)
translated version of:
Nel blu dipinto di blu (Volare)
?:??
B2Hör mein Lied, Violetta
recording of:
Hör mein Lied, Violetta
lyricist:
Othmar Klose
composer:
Othmar Klose and Rudolf Lukesch
is based on:
Danza piemontese, Op. 31: I. Andantino mosso
is based on:
La traviata: Preludio
?:??
B3Sag mir Quando
recording of:
(Sag mir) quando, quando, quando (German version)
lyricist:
Alberto Testa
composer:
Tony Renis
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Quando, quando, quando
?:??
B4Spanish Eyes
recording of:
Spanish Eyes (German version)
lyricist:
Charles Singleton (composer/lyricist) and Eddie Snyder
composer:
Bert Kaempfert (German orchestra leader, producer and songwriter)
translator:
Carl Ulrich Blecher
publisher:
Bert Kaempfert Music Publishing GmbH
translated version of:
Spanish Eyes (Moon Over Naples)
?:??
B5Ich weiß was dir fehlt
recording of:
Ich weiß, was dir fehlt
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heino Gaze and Heinz Gietz
publisher:
Ed. Rialto Hans Gerig KG, Edition Jonny, Europaton Musik Edition, Peter Schaeffers Musikverlag and Weinberger / Schaeffers
?:??
B6Que Sera
recording of:
Que será será (german lyrics)
lyricist:
Ray Evans (American songwriter)
composer:
Jay Livingston
translator:
Werner Cyprys
translated version of:
Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)
?:??
▼ 12" Vinyl 2
#TitleRatingLength
C1Oh Susanna
recording of:
Oh Susanna
lyricist:
Peter Orthofer (writer)
composer:
Lutz Albrecht and Claudius Alzner
?:??
C2Ein kleines Haus
recording of:
Ein kleines Haus
lyricist:
Al Lewis (Tin Pan Alley era lyricist) and Larry Stock
composer:
Vincent Rose (early-20th century violinist, pianist, composer & bandleader)
translator:
Werner Cyprys
publisher:
Chappell & Co., Inc. (USA) and Redwood Music Ltd. (Carlin)
translated version of:
Blueberry Hill
?:??
C3Geisterreiter
recording of:
Geisterreiter (Riders in the Sky)
lyricist:
Ernst Verch
composer:
Stan Jones (US songwriter and actor “(Ghost) Riders in the Sky”)
publisher:
Mesquite Music
translated version of:
(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend
?:??
C4Tennessee Waltz
recording of:
Tennessee Waltz (german version)
lyricist:
Redd Stewart
composer:
Pee Wee King
translator:
Theo Hansen
translated version of:
Tennessee Waltz
?:??
C5Das alte Haus von Rocky-Docky
recording of:
Das alte Haus von Rocky-Docky
lyricist and composer:
Stuart Hamblen
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
This Ole House
?:??
C6Sag, warum willst du von mir gehen
recording of:
Sag, warum willst du von mir gehen (High Noon)
lyricist:
Ernst Verch
composer:
Dimitri Tiomkin
translated version of:
High Noon (Do Not Forsake Me)
?:??
D1Alexanders Ragtime Band
recording of:
Alexanders Ragtime Band
lyricist and composer:
Irving Berlin
translator:
Hans Hubberten
translated version of:
Alexander’s Ragtime Band
?:??
D2Deine Liebe
recording of:
Deine Liebe (True Love)
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
translator:
Glando
translated version of:
True Love (High Society)
?:??
D3My Darling Clementine
recording of:
My Darling, Clementine
lyricist:
[traditional] (special purpose artist), Lutz Albrecht, Alexander Neuenhauser (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) and Peter Orthofer (writer)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Lutz Albrecht, Alexander Neuenhauser (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) and Peter Orthofer (writer)
publisher:
Hermann Schneider Bühnen Musik
translated version of:
Oh My Darling, Clementine
?:??
D4Ich zähle täglich meine Sorgen
recording of:
Ich zähle täglich meine Sorgen
lyricist and composer:
Harlan Howard
translator:
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
translated version of:
Heartaches by the Number
?:??
D5Ich hab' mich so an dich gewöhnt
recording of:
Ich hab mich so an dich gewöhnt
lyricist and composer:
Heino Gaze and Fritz Rotter (Austrian composer and lyricist)
publisher:
Peter Schaeffers Musikverlag
?:??
D6Mackie Messer
recording of:
Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
part of:
Die Dreigroschenoper: Vorspiel
?:??