Tarinain lähde

~ Pubblicazione di Aale Tynni & Toni Edelmann (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 2 disponibili)

Elenco tracce

| |
▼ CD 1
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Lasinen vuori
voce principale:
Eija Ahvo
orchestra:
Vantaan Viihdeorkesteri
direttore d'orchestra:
François Rauber
arrangiatore:
François Rauber
registrazione di:
Lasinen vuori
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo3:15
2Unessa tapahtuu
flauto :
Tero Kling
pianoforte :
Toni Edelmann
voce principale:
Eija Ahvo
arrangiatore:
Toni Edelmann
registrazione di:
Unessa tapahtuu
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo3:23
3Varjot
voce principale:
Eija Ahvo
orchestra:
Vantaan Viihdeorkesteri
direttore d'orchestra:
François Rauber
arrangiatore:
François Rauber
registrazione di:
Varjot
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo4:53
4Ecce puer
flauto :
Ilari Edelmann
pianoforte e voce principale:
Toni Edelmann
arrangiatore:
Toni Edelmann
registrazione di:
Ecce puer
paroliere:
James Joyce (Irish writer)
compositore:
Toni Edelmann
traduttore:
Aale Tynni
Toni Edelmann3:13
5Pieni poikani
pianoforte :
Tuomo Kesälä
voce principale:
Eija Ahvo
arrangiatore:
Toni Edelmann
registrazione di:
Pieni poikani
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo2:25
6Usva
pianoforte e voce principale:
Toni Edelmann
arrangiatore:
Toni Edelmann
registrazione di:
Usva
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Toni Edelmann3:22
7Päivät
cori:
Musica-kuoro
direttore d'orchestra:
Pekka Kostiainen
arrangiatore:
Pekka Kostiainen
registrazione di:
Päivät
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Musica-kuoro2:15
8Tanssilaulu
pianoforte :
Tuomo Kesälä
voce principale:
Eija Ahvo
arrangiatore:
Tuomo Kesälä
registrazione di:
Tanssilaulu
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo6:08
9Sonetti 66
voce principale:
Eija Ahvo
arrangiatore:
Toni Edelmann
registrazione di:
Sonetti 66
paroliere:
William Shakespeare (English poet and playwright)
compositore:
Toni Edelmann
traduttore:
Aale Tynni
Eija Ahvo2:47
10Kalastajan tytär
pianoforte :
Tuomo Kesälä
voce principale:
Eija Ahvo
arrangiatore:
Eija Ahvo e Tuomo Kesälä
registrazione di:
Kalastajan tytär
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo2:24
11Tuhkimon pako
voce principale:
Eija Ahvo
orchestra:
Vantaan Viihdeorkesteri
direttore d'orchestra:
François Rauber
arrangiatore:
François Rauber
registrazione di:
Tuhkimon pako
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo2:39
12Jos kuvittelet
voce principale:
Eija Ahvo
orchestra:
Vantaan Viihdeorkesteri
direttore d'orchestra:
François Rauber
arrangiatore:
François Rauber
registrazione di:
Jos kuvittelet
paroliere:
Raymond Queneau
compositore:
Toni Edelmann
traduttore:
Aale Tynni
Eija Ahvo2:16
▼ CD 2
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Lapset
tecnico di registrazione:
Puke Kataja (il 2013-07-01)
produttore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
tecnico di missaggio:
Puke Kataja
basso :
Anssi Växby (il 2013-07-01)
chitarra :
Lasse Sakara (il 2013-07-01)
fisarmonica e pianoforte :
Matti Paatelma (il 2013-07-01)
membranofono :
Risto Niinikoski (il 2013-07-01)
voce principale:
Samuli Edelmann (il 2013-07-01)
arrangiatore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
registrata presso:
Luhangan kirkko in Luhanka, Keski-Suomi (Central Finland), Finlandia (il 2013-07-01)
registrazione di:
Lapset (il 2013-07-01)
paroliere:
Jacques Brel
compositore:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traduttore:
Aale Tynni
versione tradotta di:
Fils de…
Samuli Edelmann3:48
2Laulu vanhoista rakastavaisista
tecnico di registrazione:
Puke Kataja (il 2013-07-01)
produttore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
tecnico di missaggio:
Puke Kataja
basso :
Anssi Växby (il 2013-07-01)
chitarra :
Lasse Sakara (il 2013-07-01)
fisarmonica e pianoforte :
Matti Paatelma (il 2013-07-01)
membranofono :
Risto Niinikoski (il 2013-07-01)
voce principale:
Samuli Edelmann (il 2013-07-01)
arrangiatore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
registrata presso:
Luhangan kirkko in Luhanka, Keski-Suomi (Central Finland), Finlandia (il 2013-07-01)
registrazione di:
Laulu vanhoista rakastavaisista (il 2013-07-01)
paroliere:
Jacques Brel
compositore:
Jacques Brel e Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traduttore:
Aale Tynni
versione tradotta di:
La Chanson des vieux amants
Samuli Edelmann4:29
3Lapsuuteni
tecnico di registrazione:
Puke Kataja (il 2013-07-01)
produttore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
tecnico di missaggio:
Puke Kataja
basso :
Anssi Växby (il 2013-07-01)
chitarra :
Lasse Sakara (il 2013-07-01)
fisarmonica e pianoforte :
Matti Paatelma (il 2013-07-01)
membranofono :
Risto Niinikoski (il 2013-07-01)
voce principale:
Samuli Edelmann (il 2013-07-01)
arrangiatore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
registrata presso:
Luhangan kirkko in Luhanka, Keski-Suomi (Central Finland), Finlandia (il 2013-07-01)
registrazione di:
Lapsuuteni (il 2013-07-01)
paroliere e compositore:
Jacques Brel
traduttore:
Aale Tynni
versione tradotta di:
Mon enfance
Samuli Edelmann4:54
4Oi vapaus
tecnico di registrazione:
Puke Kataja (il 2013-07-01)
produttore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
tecnico di missaggio:
Puke Kataja
basso :
Anssi Växby (il 2013-07-01)
chitarra :
Lasse Sakara (il 2013-07-01)
fisarmonica e pianoforte :
Matti Paatelma (il 2013-07-01)
membranofono :
Risto Niinikoski (il 2013-07-01)
voce principale:
Samuli Edelmann (il 2013-07-01)
arrangiatore:
Matti Paatelma e Lasse Sakara
registrata presso:
Luhangan kirkko in Luhanka, Keski-Suomi (Central Finland), Finlandia (il 2013-07-01)
registrazione di:
Oi vapaus (il 2013-07-01)
paroliere e compositore:
Georges Moustaki
traduttore:
Aale Tynni
versione tradotta di:
Ma liberté
Samuli Edelmann4:21
5Kolme kuvaa tarinain lähteeltä
esecutore:
Eija Ahvo, Kalle Fält, Marja-Leena Kouki, Esko Salminen e Kari Väänänen
registrazione di:
Kolme kuvaa tarinain lähteeltä
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Radioteatteri28:13
6Ja neitinen naitettiin
cori:
Koiton Laulu
voce principale:
Eija Orpana
direttore d'orchestra:
Toni Edelmann
registrata presso:
Saksalainen kirkko (The German Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia
registrazione di:
Ja neitinen naitettiin
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Koiton Laulu7:43
7Ethän lähde pois
voce principale:
Toni Edelmann
registrazione di:
Ethän lähde pois
paroliere e compositore:
Jacques Brel
traduttore:
Aale Tynni
versione tradotta di:
Ne me quitte pas (original French version)
Toni Edelmann5:28
8Jäähyväiset
registrata a:
Helsinki, Uusimaa, Finlandia (il 1990-06-17)
voce parlata:
Aale Tynni (il 1990-06-17)
registrazione di:
Jäähyväiset (il 1990-06-17)
autore:
Aale Tynni
Aale Tynni1:23
9Farewell
cori:
Musica-kuoro
direttore d'orchestra:
Pekka Kostiainen
arrangiatore:
Toni Edelmann
registrata presso:
Keltinmäen kirkko (Keltinmäki Church) in Jyväskylä, Keski-Suomi (Central Finland), Finlandia
registrazione di:
Farewell
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
traduttore:
Diana Webster (Finnish writer)
versione tradotta di:
Jäähyväiset
Musica-kuoro6:37
10On päivä syksyinen
pianoforte :
Tuomo Kesälä
voce principale:
Eija Ahvo
arrangiatore:
Toni Edelmann e Tuomo Kesälä
registrazione di:
On päivä syksyinen
paroliere:
Aale Tynni
compositore:
Toni Edelmann
Eija Ahvo3:16

Accreditamenti

Pubblicazione

note di libretto:Toni Edelmann (il 2013-06-28)
tecnico di missaggio e tecnico di mastering:Mikko Oinonen
società di diritti:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
GEMA (German rights society; do not use this as a label or work publisher!)
copyright (©) detenuto da e diritti fonografici (℗) detenuti da:Warner Music Finland Oy (company) (nel 2013)
mastering effettuato presso:Finnvox (Finnvox Studios) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia
voce della discografia:https://viola.linneanet.fi/vwebv/holdingsInfo?bibId=1197452 [info]