Brassens créole, vol 2 : Je m’suis fait tout petit – Mwen viré piti

~ Release by Sam Alpha (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Language is in fact Antillean Creole, missing in the language list

Annotation last modified on 2012-09-23 22:35 UTC.

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1Mwen viré piti (Je me suis fait tout petit)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Mwen viré piti (Je me suis fait tout petit)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Je me suis fait tout petit
4:01
2Lantèrman jan lontan (Les Funérailles d’antan)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Lantèrman jan lontan (Les Funérailles d'antan)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Les Funérailles d’antan
4:01
3Sa mwen ké fèy jeté (Rien à jeter)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Sa mwen ké fèy jeté (Rien à jeter)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Rien à jeter
4:00
4Méglèt (La Fille à cent sous)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Méglèt (La Fille à cent sous)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
La Fille à cent sous
2:24
5Bizayèl (L’Ancêtre)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Bizayèl (L’Ancêtre)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
L’Ancêtre
4:39
6Ton Awchibal (Oncle Archibald)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Ton Awchibal (Oncle Archibald)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Oncle Archibald
3:28
7Katrèvenkiyenz an lè san (Quatre‐vingt‐quinze pour cent)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Katrèvenkiyenz an lè san (Quatre-vingt-quinze pour cent)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Quatre‐vingt quinze pour cent
4:35
8Mahogani (Le Grand Chêne)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Mahogani (Le Grand Chêne)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Le Grand Chêne
4:14
9Prin mouben (L’Amandier)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Prin mouben (L'Amandier)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
L’Amandier
2:23
10Diablèss (Le Fantôme)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Diablèss (Le Fantôme)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Le Fantôme
4:00
11An bèl ti flè (Une jolie fleur)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
An bèl ti flè (Une jolie fleur)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
Une jolie fleur
2:41
12Tonnè (L’Orage)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Tonnè (L'Orage)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
L’Orage (Georges Brassens song)
3:21
13Alamanda ven é bonjou (La Rose, la Bouteille, la Poignée de mains)
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Alamanda ven é bonjou (La Rose, la Bouteille, la Poignée de mains)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Sam Alpha
translated version of:
La Rose, la Bouteille et la Poignée de main
4:42
14Coucou me voici
vocals:
Sam Alpha
recording of:
Coucou me voici
lyricist and composer:
Sam Alpha
2:10