永遠の歌声 VOL.1 オリジナル曲のすべて

~ Release by テレサ・テン (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

This first 3CD volume of the 永遠の歌声 series is exhaustively featuring all of her original POLYDOR Japanese recordings (either single, B‐side and album songs). It is the greatest of the three volumes.

永遠の歌声〜テレサ・テン（鄧麗君）

This is a Japanese three box set compilation retrospective of Teresa Teng’s POLYDOR Japan career. It is almost exhaustive of her POLYDOR Japan discography*.
Her POLYDOR japan albums were a mix of original songs and covers.
Volume one is collecting original songs, volume two is collecting Chinese songs and Chinese versions, volume three is collecting covers.

  1. オリジナル曲のすべて
  2. 中国語曲のすべて
  3. 日本の心を歌う

* Not to be confused with her later and less remarkable taurus Japan discography, with bad modern arrangements (less musicians), but which still contains a couple of decent songs like つぐない or 愛人….

Annotation last modified on 2016-11-02 17:37 UTC.

Tracklist

| |
▼ CD 1
#TitleRatingLength
1今夜かしら明日かしら
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
高田弘
later releases:
今夜かしら明日かしら by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
今夜かしら明日かしら
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
13:04
2空港
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:50
3雪化粧
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
雪化粧
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:45
4女の生きがい
arranger:
森岡賢一郎
later releases:
女の生きがい by 鄧麗君 (Teresa Teng), 女の生きがい by 鄧麗君 (Teresa Teng) and 女の生きがい by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
女の生きがい
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
33:40
5夜の乗客
arranger:
森岡賢一郎
later releases:
夜の乗客 by 鄧麗君 (Teresa Teng) and 夜の乗客 by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
夜の乗客
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:52
6アカシアの夢
arranger:
森岡賢一郎
later releases:
アカシアの夢 by 鄧麗君 (Teresa Teng), アカシアの夢 by 鄧麗君 (Teresa Teng) and アカシアの夢 by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
アカシアの夢
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
34:25
7夜のフェリーボート
lead vocals:
テレサ・テン (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎 and 杉村俊博
recording of:
夜のフェリーボート
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:21
8雨にぬれた花
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
高田弘
recording of:
雨にぬれた花
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
publisher:
スタンダードミュージックパブリッシャーズ (Standard Music Publishers Inc.)
53:26
9はぐれた小鳩
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
はぐれた小鳩
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
33:54
10遠くから愛をこめて
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
遠くから愛をこめて
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
34:00
11夜霧
arranger:
森岡賢一郎
later releases:
夜霧 by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
夜霧
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:21
12暗くなるまで
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
暗くなるまで
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
42:47
13満ち潮
arranger:
小谷充
later releases:
満ち潮 by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
満ち潮
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:48
14赤坂たそがれ
arranger:
小谷充
later releases:
赤坂たそがれ by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
赤坂たそがれ
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:59
15予期せぬ出来事
arranger:
小谷充
recording of:
予期せぬ出来事
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版株式会社 (Japanese publisher, 1962–present)
43:10
16抱擁
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
抱擁
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
森岡賢一郎
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
33:28
17再会
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
再会
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
43:21
18港町
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
港町
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present), フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
23:37
19白夜
arranger:
小谷充
recording of:
白夜
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
43:20
20愛の花言葉
arranger:
小谷充
recording of:
愛の花言葉
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
森岡賢一郎
44:14
▼ CD 2
#TitleRatingLength
1ふるさとはどこですか
arranger:
竜崎孝路
later releases:
ふるさとはどこですか by 鄧麗君 (Teresa Teng) and ふるさとはどこですか by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
ふるさとはどこですか
lyricist:
中山大三郎
composer:
うすいよしのり
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
23:40
2あなたと生きる
arranger:
竜崎孝路
later releases:
あなたと生きる by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
あなたと生きる
lyricist:
千家和也
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:40
3あなたに帰りたい
arranger:
比呂公一
recording of:
あなたに帰りたい
lyricist:
中山大三郎
composer:
うすいよしのり
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:53
4海辺のホテル
arranger:
竜崎孝路
later releases:
海辺のホテル by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
海辺のホテル
lyricist:
千家和也
composer:
うすいよしのり
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
44:20
5晩秋
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
晩秋 (淡い光に照らされながら…)
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
森岡賢一郎
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:29
6おやすみなさい
arranger:
小谷充
recording of:
おやすみなさい
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present), フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
33:47
7香港の夜
arranger:
小谷充
recording of:
香港の夜
lyricist:
麻生香太郎
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
香港之夜
23:41
8冬の階段
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
冬の階段
lyricist:
ちあき哲也
composer:
小川寛興
33:22
9こんな女
arranger:
小谷充
recording of:
こんな女
lyricist:
千家和也
composer:
三木たかし
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
那句諾言
23:57
10さよならの朝
arranger:
小谷充
recording of:
さよならの朝
lyricist:
藤蘭
composer:
小谷充
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
夕陽問你在那裡
44:08
11神戸です
arranger:
小谷充
recording of:
神戸です
lyricist:
竜真知子
composer:
小谷充
43:41
12哀しくて
arranger:
京建輔
recording of:
哀しくて
lyricist:
山田孝雄
composer:
曽根幸明
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
23:41
13砂
arranger:
京建輔
recording of:
砂
lyricist:
山田孝雄
composer:
曽根幸明
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
44:02
14他人雨
arranger:
小谷充
recording of:
他人雨
lyricist:
千家和也
composer:
三木たかし
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
33:30
15恋は駄目
arranger:
小谷充
recording of:
恋は駄目
lyricist:
東海林良
composer:
小谷充
23:46
16足摺岬
arranger:
竜崎孝路
recording of:
足摺岬
lyricist:
麻生香太郎
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
53:58
17逢う時はいつも他人
arranger:
小六禮次郎
recording of:
逢う時はいつも他人
lyricist:
東海林良
composer:
徳久広司
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:10
18一夜だけのスイング
arranger:
竜崎孝路
recording of:
一夜だけのスイング
lyricist:
ちあき哲也
composer:
小川寛興
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:20
19夜の波止場で
arranger:
竜崎孝路
recording of:
夜の波止場で
lyricist:
中山大三郎
composer:
うすいよしのり
43:07
20ムーンライト・ダンシング
arranger:
馬飼野康二 (Koji Makaino)
recording of:
ムーンライト・ダンシング
lyricist:
竜真知子
composer:
丹羽応樹 (Japanese singer, songwriter and arranger)
23:38
▼ CD 3
#TitleRatingLength
1東京夜景
arranger:
高田弘
recording of:
東京夜景
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
54:09
2你
arranger:
小野崎孝輔
recording of:
你
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
additional composer:
信楽順三
composer:
Nguyễn Ánh 9
publisher:
Universal Music Publishing Group Japan (UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING LLC, work publisher – do NOT use as a release label) and Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Không ! (Không ! Không ! Tôi không còn yêu em nữa…)
53:31
3ジェルソミーナの歩いた道
arranger:
羽田健太郎
later releases:
ジェルソミーナの歩いた道 by 鄧麗君 (Teresa Teng)
recording of:
ジェルソミーナの歩いた道
lyricist:
門谷憲二
composer:
丹羽応樹 (Japanese singer, songwriter and arranger)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
54:15
4手紙
arranger:
あかのたちお (Tachio Akano)
recording of:
手紙
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
川口真 (pop composer/arranger)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:28
5まごころ
arranger:
伊部晴美 (Harumi Ibe, Japanese guitarist/composer/arranger)
recording of:
まごころ
lyricist:
相川光正
composer:
うすいよしのり
44:14
6西海岸から
arranger:
羽田健太郎
recording of:
西海岸から
lyricist:
千家和也
composer:
川口真 (pop composer/arranger)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:43
7春を待つ花
arranger:
竜崎孝路
recording of:
春を待つ花
lyricist and composer:
中山大三郎
24:38
8慕情
arranger:
馬飼野康二 (Koji Makaino)
recording of:
慕情
lyricist:
竜真知子
composer:
丹羽応樹 (Japanese singer, songwriter and arranger)
43:40
9黒いショール
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
黒いショール
lyricist:
ちあき哲也
composer:
小川寛興
42:53
10リターン東京
arranger:
竜崎孝路
recording of:
リターン東京
lyricist:
千家和也
composer:
猪俣公章
43:34
11冬の街から
arranger:
小谷充
recording of:
冬の街から
lyricist:
東海林良
composer:
小谷充
54:11
12冬日和
arranger:
小六禮次郎
recording of:
冬日和
lyricist:
東海林良
composer:
徳久広司
43:35
13幕切れ
arranger:
あかのたちお (Tachio Akano)
recording of:
幕切れ
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
川口真 (pop composer/arranger)
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
33:23
14雨夜花
arranger:
羽丘仁
recording of:
雨夜花 (日本語)
composer:
鄧雨賢
translator:
信楽順三
publisher:
UN RECORDS, イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (sub‐publisher for foreign (non‐Japanese) works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
雨夜花 (中国語)
33:05
15台北の夜
arranger:
小野崎孝輔
recording of:
台北の夜
lyricist:
斉木勉
composer:
信楽順三
34:00
16もう泣かないわ
arranger:
伊部晴美 (Harumi Ibe, Japanese guitarist/composer/arranger)
recording of:
もう泣かないわ
lyricist and composer:
中山大三郎
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
43:45
17北極便
arranger:
山上了
recording of:
北極便
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
三木たかし
publisher:
空ミュージック (Sora Music)
43:57
18ラスト・シーン
arranger:
穂口雄右
recording of:
ラスト・シーン (Last Scene)
lyricist:
竜真知子
composer:
穂口雄右
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
53:59
19ルージュで書いたサヨナラ
arranger:
山上了
recording of:
ルージュで書いたサヨナラ
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
三木たかし
publisher:
空ミュージック (Sora Music)
34:10