Na alma e na pele

~ Release by Mafalda Veiga (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Matrix / Runout: {Duplico 2000 logo} DUPLICO 2000 LN76 5605231011228 - MAFALDA VEIGA - 2/18/03
Mastering SID: LN76
Mould SID: LH03

The enhanced CD includes a data track with a Shockwave application compiled to MacOS and Windows executables. The application includes an audio player for the audio tracks, a short “making of” video, an animation for the O menino do piano track, and a selection of posts and photos from the fan club. The 1 min 55 min, 352×288, "making of" MPEG video and MP3-converted versions of the audio tracks are directly accessible in the data track file system. The animation is a SWF flash animation embed in the Shockwave application executable.

Annotation last modified on 2024-08-05 13:09 UTC.

Tracklist

▼ Enhanced CD 1
#TitleRatingLength
1Um filme
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic guitar:
António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric bass guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
electric guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
percussion:
André Rocha (percussionist)
Rhodes piano and synthesizer:
Paulo Pereira (Portuguese keyboardist)
Wurlitzer electric piano:
Ruben Alves
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Um filme
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
4:12
2Quando (já nada é intacto)
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
accordion and Rhodes piano:
Ruben Alves
acoustic guitar, ebow and electric guitar:
António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric bass guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
percussion:
André Rocha (percussionist)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Quando (já nada é intacto)
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
3:25
3De mão em mão
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic guitar and electric guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric bass guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
percussion:
André Rocha (percussionist)
piano:
Ruben Alves
trombone:
Pedro Santos (Portuguese trombone, euphonium, and keyboard player)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
De mão em mão
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
3:17
4O meu abrigo
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric upright bass:
Nuno Allan
piano:
Ruben Alves
synthesizer:
Paulo Pereira (Portuguese keyboardist)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
O meu abrigo
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
3:28
5Uma gota
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic guitar and electric guitar:
António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set) and percussion:
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric bass guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
Hammond organ:
Alexandre Diniz
piano:
Ruben Alves
synthesizer:
Paulo Pereira (Portuguese keyboardist)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Uma gota
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
3:46
6Cúmplices
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic bass guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
acoustic guitar and electric guitar:
António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Cúmplices
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
2:54
7Fim do dia (No lado quente da saudade)
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic guitar and electric guitar:
António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric bass guitar and synthesizer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
Hammond organ:
Alexandre Diniz
percussion:
André Rocha (percussionist)
piano:
Ruben Alves
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Fim do dia (No lado quente da saudade)
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
4:05
8O menino do piano
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
cello:
Teresa Rombo
piano:
Ruben Alves
viola:
Isabel Pimentel (viola player)
violin:
Luís Cunha (Portuguese violinist) and António Veiga Lopes (violinist)
strings arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
O menino do piano
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
3:21
9Ouve-se o mar
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic bass guitar and fretless bass:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
acoustic guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
percussion:
André Rocha (percussionist)
piano:
Ruben Alves
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Ouve‐se o mar
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
4:02
10Só tu sabes (o que ainda te seduz)
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
acoustic guitar and electric guitar:
António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
drums (drum set):
André Sousa Machado (Portuguese drummer)
electric bass guitar:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
Hammond organ:
Alexandre Diniz
percussion:
André Rocha (percussionist)
piano:
Ruben Alves
synthesizer:
Paulo Pereira (Portuguese keyboardist)
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
Só tu sabes (o que ainda te seduz)
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
4:47
11A fantasia (tem brilhos como as estrelas)
recording engineer:
João Martins (Portuguese sound engineer)
producer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer)
assistant mixer:
Luís Caldeira and Artur David
mixer:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer), João Martins (Portuguese sound engineer) and Mafalda Veiga
Rhodes piano:
Ruben Alves
arranger:
Rui Costa (Portuguese guitar/bass player and producer) and António Pinto (Portuguese guitarrist and arranger)
mixed at:
Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
recording of:
A fantasia (tem brilhos como as estrelas)
lyricist and composer:
Mafalda Veiga
2:21

Credits

Release

photography:Isabel Pinto
executive producer:Ana Moitinho
assistant recording engineer:Luís Caldeira
Artur David
Rui Guerreiro (sound engineer)
mastering:Howie Weinberg (mastering engineer)
design:Rui Garrido (designer)
manufactured by:Duplico 2000 (Spanish CD, DVD and Blu-ray mastering, pressing and duplication plant in Rubí, Spain (near Barcelona), founded in 1999 with full legal name Duplico 2000, S.L..)
distributed by:EMI‐Valentim de Carvalho, Música Lda. (not for release label use! this was a company, for distribution and manufacturer use only)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Edições Valentim de Carvalho II, S.A. (in 2003)
recorded at:Estúdios de Paço d’Arcos in Lisboa (Lisbon District), Portugal
Estúdios de Vale de Lobos in Sintra, Lisboa (Lisbon District), Portugal
mastered at:Masterdisk in New York, New York, United States