Pour que tu m’aimes encore
~ Recording by Céline Dion
Appears on releases
| # | Title | Length | Track artist | Release title | Release artist | Release group type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | D’eux | Céline Dion | Album |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | COL 480286 2 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The French Album | Céline Dion | Album |
| Sony 550 Music | BK 67107 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | D’eux | Céline Dion | Album |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | COL 480286 4 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | D’eux | Céline Dion | Album |
| Sony Musique | CK 80219 |
| 1.1 | Pour que tu m'aimes encore | 4:16 | Céline Dion | Pour que tu m'aimes encore | Céline Dion | Single |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 28-661292-19, 661292 5, COL 661292 5 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:17 | Céline Dion | Pour que tu m’aimes encore | Céline Dion | Single |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 661292 1 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | D’eux (フレンチ・アルバム) | Céline Dion | Album |
| Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony) | ESCA 6542 |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:16 | Céline Dion | Because You Loved Me | Céline Dion | Single |
| 662966 9 | |
| 1.13 | Pour que tu m'aimes encore | 4:13 | Céline Dion | The Singles Collection | Céline Dion | Album + Compilation |
| ||
| 1.3 | Pour que tu m'aimes encore | 4:14 | Céline Dion | Zora sourit | Céline Dion | Single |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | COL 666434 2 |
| 2.9 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | Greatest Hits of the Millennium: 90’s, Volume 2 | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music Media | 494017-2 |
| 1.2 | Pour que tu m'aimes encore | 4:15 | Céline Dion | Les Voix en or, Volume 5 | Various Artists | Album + Compilation |
| Versailles (French label) | VER 492 963-2 |
| 1.8 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Collector’s Series Volume One | Céline Dion | Album + Compilation |
| 550 Music, Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony) | BK 85148 |
| 1.8 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Collector’s Series Volume One | Céline Dion | Album + Compilation |
| Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment) | 500995 2, 5009952000, COL 500995 2 |
| 1.8 | Pour que tu m'aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Collector’s Series Volume One | Céline Dion | Album + Compilation |
| Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony), 550 Music | 5007282000 |
| 1.8 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Collector’s Series Volume One | Céline Dion | Album + Compilation |
| CK 85148 | |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | Knuffel Chansons | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music Media | |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:13 | Céline Dion | On ne change pas | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 82876726272 |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | On ne change pas | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 82876726252 |
| 1.9 | Pour que tu m'aimes encore | 4:16 | Céline Dion | 500 choristes avec... | Various Artists | Album |
| ||
| 2.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | On ne change pas | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 82876740692 |
| 2.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | On ne change pas | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 82876740692 |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | On ne change pas | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 82876787732 |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:11 | Céline Dion | Les Grandes Voix du Québec | Various Artists | Album + Compilation |
| Disques Musicor (Canadian record label) | MQMCD-2367 |
| 1.5 | Pour que tu m’aimes encore | 4:13 | Céline Dion | Kuschelrock 20 | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | 82876 81021 2 |
| 1.5 | Pour que qu m’aimes encore | 4:14 | Celine Dion | Knuffelrock 15 | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | 88697 012712 |
| 2.9 | Pour que tu m’aimes encore | 4:13 | Céline Dion | 40 Chansons d’or | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI Music France (1994–2013), Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | 3813292 |
| 1.12 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection (North American version) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697 37452 2 |
| 1.12 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection (North American version) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | |
| 2.5 | Pour que tu m'aimes encore | 4:14 | Céline Dion | My Love: The Essential Collection | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697411422 |
| 1.7 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection (French version) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697401152 |
| 2.5 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection (European version) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | |
| 1.12 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection (North American version) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697 37452 2 |
| 2.5 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697400502 |
| 1.11 | Pour que tu m'aimes encore | 4:14 | Céline Dion | My Love: Ultimate Essential Collection (Italian iTunes Store) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Sony Music Canada | |
| 4.7 | Pour que tu m’aimes encore | 4:10 | Céline Dion | 100 hits RTL des 50 dernières années | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI (EMI Records, since 1972) | |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | D’eux (édition 15ème anniversaire) | Céline Dion | Album |
| Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment) | 88697559222 |
| 2.5 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | My Love (Ultimate Essential Collection) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697411432 |
| 1.23 | Pour que tu m'aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Essential | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX), Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment) | |
| 2.5 | Pour que tu m'aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Essential | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX), Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment) | 88697936772 |
| 1.12 | Pour que tu m’aimes encore | 4:14 | Céline Dion | The Essential Céline Dion (limited edition 3.0) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment) | 88697 94873 2 |
| 4.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | Original Album Classics | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX), Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony), Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment), Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment) | 88691904712 |
| 2.5 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Essential Celine Dion | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX), Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment) | 88697938102 |
| 2.11 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | 30 Ans Victoires de la Musique | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music Entertainment (France) S.A. (not for release label use! Sony Music Entertainment FR subsidiary from 1988–2003) | 88875066102 |
| 2.2 | Pour que tu m’aimes encore | 4:10 | Céline Dion | Les Artistes Bel RTL | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner Music Benelux (imprint of Warner Music Benelux BV and Warner Music Benelux NV) | 2564611525 |
| 3.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | Die Hit‐Giganten: Best of French Classics | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment) | 88985316332 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | Merci Chérie: Schlager und Chansons | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment) | 8898531446-2 |
| 1.9 | Pour que tu m’aimes encore | 4:12 | Céline Dion | Rock’N’Roll (bande originale du film) | Yodelice | Album + Soundtrack | L’R du Trésor | ||
| 2.12 | Pour que tu m’aimes encore | 4:13 | Céline Dion | Un peu de nous | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (fake Columbia label, for bootlegs only) | 88985467592 |
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | D’eux | Céline Dion | Album |
| Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment) | 88985449561 |
| 1.8 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Best So Far (2018 tour edition) | Céline Dion | Album + Compilation |
| Sony Records International (Japanese TEXTLESS boxed Walking Eye imprint) | SICP-31172 |
| 1.8 | Pour Que Tu m’aimes Encore | 4:15 | 絲蓮·迪安 | The Best so Far…2018 Tour Edition | 絲蓮·迪安 | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | |
| 1.8 | Pour Que Tu m’aimes Encore | 4:15 | Céline Dion | The Best so Far…2018 Tour Edition | Céline Dion | Album + Compilation |
| Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | |
| 2.5 | Pour que tu m'aimes encore | 4:14 | Céline Dion | Kuschelrock Best of Vol. 19 & 20 | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony Music Media | 19075 88493 2 |
| 1.22 | Pour Que Tu m'aimes Encore | 4:15 | Céline Dion | My Love Ultimate Essential Collection | Céline Dion | Album + Compilation |
| ||
| 1.2 | Pour que tu m’aimes encore | 4:09 | Céline Dion | Born in 90 | Various Artists | Album + Compilation |
| Warner Music France | |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | ?:?? | Céline Dion | I AM: CELINE DION: Original Motion Picture Soundtrack | Céline Dion | Album + Soundtrack |
| Legacy (reissue division of Sony Music Entertainment), Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 19658899772 |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:17 | Céline Dion | I AM: CELINE DION: Original Motion Picture Soundtrack | Céline Dion | Album + Soundtrack |
| Sony Music Canada | |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:17 | Céline Dion | Je suis : Céline Dion : Bande originale du film | Céline Dion | Album + Soundtrack |
| Sony Music Canada | |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | ?:?? | Céline Dion | I AM: CELINE DION: Original Motion Picture Soundtrack | Céline Dion | Album + Soundtrack |
| Sony Music Canada | |
| 1.3 | Pour que tu m’aimes encore | 4:16 | Céline Dion | Because You Loved Me | Céline Dion | Single | |||
| 1.1 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | D’eux | Céline Dion | Album | TK7 (cassette label) | 2103 | |
| 1.8 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Best So Far (2018 tour edition) | Céline Dion | Album + Compilation | |||
| 1.12 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | The Essential Celine Dion | Céline Dion | Album + Compilation | Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) | 88697 94872 2 | |
| Promotion | |||||||||
| 1.4 | Pour que tu m’aimes encore | 4:15 | Céline Dion | Celine (Sony store canada promo CD) | Céline Dion | EP + Compilation |
| NJK 80963 | |
| Bootleg | |||||||||
| 1.18 | Pour que tu m'aimes encore | 4:17 | Céline Dion | Serious Hits '95 Volume 10 (unofficial release) | Various Artists | Album + Compilation |
| Serious Records (bootleg label behind the "Serious Hits" compilations series) | SR CD 95010 |
| 1.2 | Pour que tu m'aimes encore | 4:17 | Céline Dion | Best Ballads | Céline Dion | Album + Compilation |
| Best Ballads | 03-041996-09-D |
| (unknown) | |||||||||
| 1.5 | Pour que tu m'aimes encore | 4:13 | Céline Dion | Kuschelrock 20 (Swiss Edition) | Various Artists | Album + Compilation |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | 88697008602 |
Relationships
| assistant engineer: | Emmanuel Goulet Frédéric Perrinet Brian Vibberts |
|---|---|
| producer: | Erick Benzi Jean-Jacques Goldman |
| mixer: | Humberto Gatica |
| bass: | Yannick Hardouin Neil Jason (bassist) |
| drums (drum set): | Christophe Deschamps |
| guitar: | Basile Leroux Patrice Tison |
| keyboard: | Erick Benzi |
| piano: | Arnaud Dunoyer de Segonzac (pianist) |
| saxophone: | Sylvain Beuf Christophe Nègre |
| trombone: | Denis Leloup |
| trumpet: | Antoine Russo (French trumpeter Antoine Russo) Christian Martinez |
| background vocals: | Beckie Bell Carole Fredericks Yvonne Jones |
| recorded at: | Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France |
|---|
| karaoke versions: | Pour que tu m’aimes encore (playback only version) |
|---|---|
| has remixes: | Pour que tu m’aimes encore (360 Reality Audio mix) |
| mash-ups: | iieadat alhijrat , hdha alshay’ al’awbash by The Sheep Queen Experiment You Broke My Heart, I Will Break Your Knees by The Sheep Queen Experiment |
| recording of: | Pour que tu m’aimes encore |
|---|
Related works
Pour que tu m’aimes encore
| lyricist and composer: | Jean-Jacques Goldman |
|---|---|
| arranger: | Erick Benzi |
| publisher: | CRB Music Publishing Inc. Éditions Musicales JRG Zapiti Music |
|---|
| later translated versions: | If That’s What It Takes Omdat ik zo van je hou Tot je weer van me houdt |
|---|
Play on ListenBrainz