Russische Weihnacht

~ Pubblicazione di Ivan Rebroff (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 4 disponibili)

Elenco tracce

▼ CD 1
#TitoloValutazioneDurata
1Stille Nacht (Tichaja notsch)
registrazione di:
Tichaja notsch
compositore:
Franz Xaver Gruber
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Stille Nacht, heilige Nacht
3:51
2Oh Tannenbaum (Ach, jolotschka)
registrazione di:
Ach, jolotschka
compositore:
Ernst Anschütz
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
O Tannenbaum (O Fir Tree, original German version)
2:22
3Das Schlittenglöckchen (Bubjenzy)
registrazione di:
Bubjenzy
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Das Schlittenglöckchen
2:24
4Ich bete an die Macht der Liebe (Kolj slawen)
registrazione di:
Kolj slawen
compositore:
Дмитрий Бортнянский (Dmitry Bortniansky, Russian Imperial composer)
traduttore:
Ivan Rebroff
versione tradotta di:
Ich bete an die Macht der Liebe
4:09
5Abendglocken (Wetschernij swon)
registrazione di:
Wetschernij swon
paroliere e compositore:
[traditional] (special purpose artist)
3:46
6oh, du Fröhliche (Ach, ty radastnoje)
registrazione di:
Ach, ty radastnoje
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
O du fröhliche (German Christmas carol set to the melody of "O sanctissima")
4:14
7Alle Jahre wieder (Kaschdyj god prichodjit)
registrazione di:
Kaschdyj god prichodjit
compositore:
Friedrich Silcher
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Alle Jahre wieder (most commonly known melody by F. Silcher)
1:36
8Leise rieselt der Schnee (Ticho padajet sneg)
registrazione di:
Ticho padajet sneg
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Leise rieselt der Schnee
2:26
9Eintönig hell klingt das Glöckchen (Odnoswutschno gremit)
registrazione di:
Однозвучно гремит колокольчик (catch all variant, use if you unsure who the composer is)
paroliere:
И. Макаров («Однозвучно гремит колокольчик…» lyricist)
3:28
10Süßer die Glocken nie klingen (Sladko swenjat kolokoly)
registrazione di:
Sladko swenjat kolokoly
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Süßer die Glocken nie klingen
3:12
11Winterromanze (Simnij romanss)
registrazione di:
Winter-Romanze
compositore:
Costa Cordalis
2:49
12Das Tannenbäumchen (W ljesu stojala jolotschka)
registrazione di:
Wljesu stojala jolotschka
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Das Tannenbäumchen
2:20
13Russische Vesper (Molitwa)
3:22
14Stille nacht (Tichaja notsch)
registrazione di:
Tichaja notsch
compositore:
Franz Xaver Gruber
traduttore:
Ilona Schubina
versione tradotta di:
Stille Nacht, heilige Nacht
1:39

Accreditamenti

Pubblicazione

ASIN:DE: B0009WWHHS [info]

Gruppo di pubblicazioni

Discogs:https://www.discogs.com/master/568227 [info]