YL:n joulu

~ Pubblicazione di Ylioppilaskunnan Laulajat, Matti Hyökki (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 1 disponibile)

Elenco tracce

▼ CD 1
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Hoosianna
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
arrangiatore:
Ossi Elokas
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Hoosianna (Finnish version) (nel 1989-01)
paroliere:
[anonymous] (special purpose artist)
compositore:
Georg Joseph Vogler
parte di:
Virsikirja (1986) (numero: 1)
versione tradotta di:
Hosianna
Georg Joseph Vogler3:05
2Maa on niin kaunis
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Maa on niin kaunis (for male choir, arr. Hyökki) (nel 1989-01)
paroliere:
Bernhard Severin Ingemann (nel 1850)
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
arrangiatore:
Matti Hyökki
traduttore:
Hilja Haahti (nel 1903)
arrangiamento di:
Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”)
[traditional]2:27
3Alta trinitá beata
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[unknown]3:36
4Resonet in laudibus
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[unknown]2:48
5Puer natus in Betlehem
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[unknown]1:55
6Ad cantus laetitiae
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[unknown]1:01
7Ramus virens olivarum
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[unknown]2:28
8Psallite
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[unknown]1:29
9Nyt riemuiten tänne
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
arrangiatore:
Matti Hyökki
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Nyt riemuiten tänne (nel 1989-01)
compositore:
John Francis Wade
traduttore:
Pekka Juhani Hannikainen
versione tradotta di:
Adeste fideles (original latin version)
[unknown]2:10
10Enkeli taivaan lausui näin
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Enkeli taivaan (nel 1989-01)
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Hemminki Maskulainen
traduttore aggiunto:
Julius Krohn e Elias Lönnrot
parte di:
Virsikirja (1986) (numero: 21)
versione tradotta di:
Vom Himmel hoch, da komm ich her
[traditional]1:33
11Kun joulu on
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
voce di baritono:
Pertti Saurola (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
arrangiatore:
Jaakko Linjama
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Kun joulu on (nel 1989-01)
paroliere:
Alpo Noponen
compositore:
Otto Kotilainen
Otto Kotilainen2:33
12Joulun kellot
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
organo :
Tauno Äikää (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Joulun kellot (nel 1989-01)
paroliere:
Helmi Auvinen (nel 1897)
compositore:
Armas Maasalo (nel 1914)
Armas Maasalo3:23
13Me käymme joulun viettohon
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Me käymme joulun viettohon (nel 1989-01)
paroliere:
Mauno Isola
compositore:
Martti Turunen (1902–1979)
Martti Turunen2:19
14Jouluyönä
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
arrangiatore:
Kimmo Hakasalo
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Jouluyönä (nel 1989-01)
paroliere:
Helena Eeva
compositore:
Teuvo Hakasalo
Teuvo Hakasalo1:34
15Joulun virsi
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Joulun virsi (for male choir) (nel 1989-01)
paroliere:
Kustavi Lounasheimo
compositore:
Einojuhani Rautavaara (composer) (nel 1953)
eseguita per la prima volta presso:
[concert] (1979-09-29)
editore:
Fennica Gehrman
Einojuhani Rautavaara1:48
16Nattlig madonna
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Nattlig madonna (nel 1989-01)
paroliere:
Edith Södergran
compositore:
Nils-Eric Fougstedt (conductor and composer)
Nils-Eric Fougstedt2:29
17Es ist ein Ros entsprungen
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[anonymous]1:20
18Es ist ein Ros entsprungen
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
[anonymous]2:42
19Tuo armon valkokyyhky
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Tuo armon valkokyyhky (nel 1989-01)
compositore:
[traditional] (special purpose artist)
traduttore:
Huugo Jalkanen
versione tradotta di:
Es ist ein Ros entsprungen (original anonymous version)
[traditional]2:46
20Jouluyö, juhlayö
tecnico di registrazione:
Robert de Godzinsky (nel 1989-01)
cori:
Ylioppilaskunnan Laulajat (nel 1989-01)
direttore d'orchestra:
Matti Hyökki (nel 1989-01)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Fazer Music Inc. (nel 1989)
registrata presso:
Roihuvuoren kirkko (Roihuvuori Church) in Helsinki, Uusimaa, Finlandia (nel 1989-01)
registrazione di:
Jouluyö, juhlayö (nel 1989-01)
compositore:
Franz Xaver Gruber (nel 1818)
traduttore:
Gustaf Oskar Schöneman
parte di:
Siionin kannel (1999) (numero: 15)
versione tradotta di:
Stille Nacht, heilige Nacht
Franz Xaver Gruber3:59

Accreditamenti

Pubblicazione

fotografia:Kalervo Ojutkangas (Finnish photographer)
progetto grafico:Marja Arvola
illustrazioni:Eva Ryynänen
curatore del libretto (booklet):Carl Sandelin