| # | Titolo | Valutazione | Durata |
|---|
| 1 | Chan chan (monitor mix)- tecnico di registrazione e tecnico di missaggio:
- Jerry Boys
- tecnico di registrazione aggiunto:
- Larry Hirsch
- produttore:
- Ry Cooder
- produttore esecutivo:
- Nick Gold
- chitarra :
- Eliades Ochoa
- congas :
- Compay Segundo
- voce:
- Eliades Ochoa
- voce di accompagnamento [backing vocals]:
- Ibrahim Ferrer e Compay Segundo
- registrata in aggiunta presso:
- Ocean Way Studios in Hollywood, Los Angeles, California, Stati Uniti
- registrata presso:
- Estudio EGREM in La Habana , Cuba (nel 1996-03)
- mixata presso:
- Livingston Studios in Wood Green, Haringey, London , England, Regno Unito e The Bakery in North Hollywood, Los Angeles, California, Stati Uniti
- registrazione di:
- Chan Chan (nel 1996-03)
- paroliere e compositore:
- Francisco Repilado
| | 4:40 |
| 2 | Vicenta | | 3:43 |
| 3 | La pluma | | 2:52 |
| 4 | Dos gardenias (alternate take) | | 3:20 |
| 5 | Mandinga | | 2:26 |
| 6 | Siboney | | 2:09 |
| 7 | A tus pies | | 5:26 |
| 8 | El carretero (alternate take) | | 3:22 |
| 9 | Ensayo | | 1:21 |
| 10 | La cleptómana | | 3:25 |
| 11 | Descarga Rubén | | 3:01 |
| 12 | Orgullecida (alternate trio take) | | 4:31 |